Revised Literal Translation
Nehemiah 3:13-14
13The valleyהַגַּ֜יְאha.Gay'H1516gateשַׁ֨עַרSha.'arH8179repairedהֶחֱזִ֣יקhe.che.ZikH2388Hanunחָנוּן֮cha.NunH2586,and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֣יve.yo.she.VeiH3427of Zanoahזָנוֹחַ֒za.no.aChH2182;they builtבָנ֔וּהוּva.Nu.huH1129it, and set upוַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙vai.ya.'a.Mi.duH5975the doorsדַּלְתֹתָ֔יוdal.to.TavH1817thereof, the locksמַנְעֻלָ֖יוman.'u.LavH4514thereof, and the barsוּבְרִיחָ֑יוu.ve.ri.ChavH1280thereof, and a thousandוְאֶ֤לֶףve.'E.lefH505cubitsאַמָּה֙'a.MahH520on the wallבַּחוֹמָ֔הba.cho.MahH2346unto the dungהָשֲׁפֽוֹת׃ha.sha.FotH830gateשַׁ֥עַרSha.'arH8179.
14But the dungהָאַשְׁפּ֗וֹתha.'ash.PotH830gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179repairedהֶחֱזִיק֙he.che.ZikH2388Malchiahמַלְכִּיָּ֣הmal.ki.YahH4441the sonבֶן־ven-H1121of Rechabרֵכָ֔בre.KhavH7394,the rulerשַׂ֖רsarH8269of partפֶּ֣לֶךְPe.lekhH6418of Beth–hacceremH1021;he builtיִבְנֶ֔נּוּyiv.Ne.nuH1129it, and set upוְיַעֲמִיד֙ve.ya.'a.MidH5975the doorsדַּלְתֹתָ֔יוdal.to.TavH1817thereof, the locksמַנְעֻלָ֖יוman.'u.LavH4514thereof, and the barsוּבְרִיחָֽיו׃ סu.ve.ri.ChavH1280thereof.
Commentaries on Nehemiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries