Revised Literal Translation

Nehemiah 12:34-36

34Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,and Benjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144,and Shemaiahוּֽשְׁמַֽעְיָ֖הu.she.ma'.YahH8098,and Jeremiahוְיִרְמְיָֽה׃ סve.yir.me.YahH3414,

35And certainof the priests’הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548sonsוּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.NeiH1121with trumpetsבַּחֲצֹצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689; namely,Zechariahזְכַרְיָ֨הze.khar.YahH2148the sonבֶן־ven-H1121of Jonathanיֽוֹנָתָ֜ןyo.na.TanH3129,the sonבֶּן־ben-H1121of Shemaiahשְׁמַֽעְיָ֗הshe.ma'.YahH8098,the sonבֶּן־ben-H1121of Mattaniahמַתַּנְיָה֙ma.tan.YahH4983,the sonבֶּן־ben-H1121of Michaiahמִ֣יכָיָ֔הmi.kha.YahH4320,the sonבֶּן־ben-H1121of Zaccurזַכּ֖וּרza.KurH2139,the sonבֶּן־ben-H1121of Asaphאָסָֽף׃'a.SafH623:

36And his brethrenוְֽאֶחָ֡יוve.'e.ChavH251,Shemaiahשְֽׁמַעְיָ֡הshe.ma'.YahH8098,and Azaraelוַעֲזַרְאֵ֡לva.'a.zar.'ElH5832,Milalaiמִֽלֲלַ֡יmi.la.LaiH4450,Gilalaiגִּֽלֲלַ֡יgi.la.LaiH1562,Maaiמָעַ֞יma.'AiH4597,Nethaneelנְתַנְאֵ֤לne.tan.'ElH5417,and Judahוִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063,Hananiחֲנָ֔נִיcha.Na.niH2607,with the musicalשִׁ֥ירshirH7892instrumentsבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627of Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732the manאִ֣ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,and Ezraוְעֶזְרָ֥אve.'ez.Ra'H5830the scribeהַסּוֹפֵ֖רha.so.FerH5608beforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440them.

Read all of Nehemiah 12

Commentaries on Nehemiah 12