Revised Literal Translation

Nehemiah 10:1-10

1Now those that sealedH2856were,Nehemiahנְחֶמְיָ֧הne.chem.YahH5166,the governorהַתִּרְשָׁ֛תָאha.tir.Sha.ta'H8660,the sonבֶּן־ben-H1121of Hachaliahחֲכַלְיָ֖הcha.khal.YahH2446,and Zidkijahוְצִדְקִיָּֽה׃ve.tzid.ki.YahH6667,

2Seraiahשְׂרָיָ֥הse.ra.YahH8304,Azariahעֲזַרְיָ֖ה'a.zar.YahH5838,Jeremiahיִרְמְיָֽה׃yir.me.YahH3414,

3Pashurפַּשְׁח֥וּרpash.ChurH6583,Amariahאֲמַרְיָ֖ה'a.mar.YahH568,Malchijahמַלְכִּיָּֽה׃mal.ki.YahH4441,

4Hattushחַטּ֥וּשׁcha.TushH2407,Shebaniahשְׁבַנְיָ֖הshe.van.YahH7645,Malluchמַלּֽוּךְ׃ma.LukhH4409,

5Harimחָרִ֥םcha.RimH2766,Meremothמְרֵמ֖וֹתme.re.MotH4822,Obadiahעֹֽבַדְיָֽה׃oad.YahH5662,

6DanielH1840,Ginnethonגִּנְּת֖וֹןgi.ne.TonH1599,Baruchבָּרֽוּךְ׃ba.RukhH1263,

7Meshullamמְשֻׁלָּ֥םme.shu.LamH4918,Abijahאֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahH29,Mijaminמִיָּמִֽן׃mi.ya.MinH4326,

8Maaziahמַֽעַזְיָ֥הma.'az.YahH4590,Bilgaiבִלְגַּ֖יvil.GaiH1084,Shemaiahשְׁמַֽעְיָ֑הshe.ma'.YahH8098: these werethe priestsהַכֹּהֲנִֽים׃ סha.ko.ha.NimH3548.

9And the Levitesוְֽהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881:both Jeshuaוְיֵשׁ֙וּעַ֙ve.ye.Shu.a'H3442the sonבֶּן־ben-H1121of Azaniahאֲזַנְיָ֔ה'a.zan.YahH245,Binnuiבִּנּ֕וּיbi.NuiH1131of the sonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121of Henadadחֵנָדָ֖דche.na.DadH2582,Kadmielקַדְמִיאֵֽל׃kad.mi.'ElH6934;

10And their brethrenוַאֲחֵיהֶ֑םva.'a.chei.HemH251,Shebaniahשְׁבַנְיָ֧הshe.van.YahH7645,Hodijahהֽוֹדִיָּ֛הho.di.YahH1941,Kelitaקְלִיטָ֖אke.li.Ta'H7042,Pelaiahפְּלָאיָ֥הpe.la.YahH6411,Hananחָנָֽן׃cha.NanH2605,

Read all of Nehemiah 10

Commentaries on Nehemiah 10