Revised Literal Translation
Nahum 2:3-4
3The shieldמָגֵ֨ןma.GenH4043of his mighty menגִּבֹּרֵ֜יהוּgi.bo.Rei.huH1368is made redמְאָדָּ֗םme.'a.DamH119,the valiantחַ֙יִל֙cha.yilH2428menאַנְשֵׁי־'an.shei-H582arein scarletמְתֻלָּעִ֔יםme.tu.la.'ImH8529:the chariotsהָרֶ֖כֶבha.Re.khevH7393shall bewith flamingבְּאֵשׁ־be.'esh-H784torchesפְּלָד֥וֹתpe.la.DotH6393in the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of his preparationהֲכִינ֑וֹha.khi.NoH3559,and the fir treesוְהַבְּרֹשִׁ֖יםve.ha.be.ro.ShimH1265shall be terribly shakenהָרְעָֽלוּ׃ha.re.'A.luH7477.
4The chariotsH7393shall rageיִתְהוֹלְל֣וּyit.ho.LuH1984in the streetsבַּֽחוּצוֹת֙ba.chu.tzOtH2351,they shall justle one against anotherיִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּןyish.tak.she.KunH8264in the broad waysבָּרְחֹב֑וֹתba.re.cho.VotH7339:they shall seemמַרְאֵיהֶן֙mar.'ei.HenH4758like torchesכַּלַּפִּידִ֔םka.la.pi.DimH3940,they shall runיְרוֹצֵֽצוּ׃ye.ro.Tze.tzuH7323like the lightningsכַּבְּרָקִ֖יםka.be.ra.KimH1300.
Commentaries on Nahum 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries