Revised Literal Translation
Nahum 2:10-11
10She is emptyבּוּקָ֥הbu.KahH950,and voidוּמְבוּקָ֖הu.me.vu.KahH4003,and wasteוּמְבֻלָּקָ֑הu.me.vu.la.KahH1110:and the heartוְלֵ֨בve.LevH3820meltethנָמֵ֜סna.MesH4549,and the kneesבִּרְכַּ֗יִםbir.Ka.yimH1290smite togetherוּפִ֣קu.FikH6375,and much painוְחַלְחָלָה֙ve.chal.cha.LahH2479isin all loinsמָתְנַ֔יִםma.te.Na.yimH4975,and the facesוּפְנֵ֥יu.fe.NeiH6440of them all gatherקִבְּצ֥וּki.be.TzuH6908blacknessפָארֽוּר׃fa.RurH6289.
11Where isthe dwellingמְע֣וֹןme.'onH4583of the lionsאֲרָי֔וֹת'a.ra.YotH738,and the feedingplaceוּמִרְעֶ֥הu.mir.'EhH4829of the young lionsלַכְּפִרִ֑יםla.ke.fi.RimH3715,where the lionאַרְיֵ֨ה'ar.YehH738, eventhe old lionלָבִ֥יאla.Vi'H3833,walkedהָלַךְ֩ha.laKhH1980, andthe lion’sאַרְיֵ֖ה'ar.YehH738whelpגּ֥וּרgurH1482, and none made themafraidמַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidH2729?
Commentaries on Nahum 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries