Revised Literal Translation
Nahum 1:2-3
2Godאֵ֣ל'elH410isjealousקַנּ֤וֹאka.No'H7072,And Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068revengethוְנֹקֵם֙ve.no.KemH5358;Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068revengethנֹקֵ֥םno.KemH5358, and isfuriousוּבַ֣עַל חֵמָ֑הu.Va.'al che.MahH2534H1167;Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068will take vengeanceנֹקֵ֤םno.KemH5358on his adversariesלְצָרָ֔יוle.tza.RavH6862,and he reservethוְנוֹטֵ֥רve.no.TerH5201wrathfor his enemiesלְאֹיְבָֽיו׃le.'o.ye.VavH341.
3Yhwhיְהֹוָ֗הYah.wehH3068isslowאֶ֤רֶךְ'E.rekhH750to angerאַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimH639,and greatוּגְדָלu.ge.dol-H1419in powerכֹּ֔חַKo.achH3581,and will not at allוְנַקֵּ֖הve.na.KehH5352acquitיְנַקֶּ֑הye.na.KehH5352the wicked:Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068hath his wayדַּרְכּ֔וֹdar.KoH1870in the whirlwindבְּסוּפָ֤הbe.su.FahH5492and in the stormוּבִשְׂעָרָה֙u.vis.'a.RahH8183,and the cloudsוְעָנָ֖ןve.'a.NanH6051arethe dustאֲבַ֥ק'a.VakH80of his feetרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.
Commentaries on Nahum 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries