Revised Literal Translation
Malachi 1:8-9
8And if ye offerתַגִּשׁ֨וּןta.gi.ShunH5066the blindעִוֵּ֤ר'i.VerH5787for sacrificeלִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achH2076, is itnot evilרָ֔עRa'H7451?and if ye offerתַגִּ֛ישׁוּta.Gi.shuH5066the lameפִּסֵּ֥חַpi.Se.achH6455and sickוְחֹלֶ֖הve.cho.LehH2470, is itnot evilרָ֑עRa'H7451?offerהַקְרִיבֵ֨הוּhak.ri.Ve.huH7126it now unto thy governorלְפֶחָתֶ֗ךָle.fe.cha.Te.khaH6346;will he be pleasedהֲיִרְצְךָ֙ha.yir.tze.KhaH7521with thee, or acceptהֲיִשָּׂ֣אha.yi.Sa'H5375thy personפָנֶ֔יךָfa.Nei.khaH6440?saithאָמַ֖ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
9And now, I pray you, beseechחַלּוּ־ פְנֵי־cha.lu- fe.nei-H6440H2470Godאֵ֖ל'elH410that he will be graciousוִֽיחָנֵ֑נוּvi.cha.Ne.nuH2603unto us: this hath been by your meansמִיֶּדְכֶם֙mi.yed.KhemH3027:will he regardהֲיִשָּׂ֤אha.yi.Sa'H5375your personsפָּנִ֔יםpa.NimH6440?saithאָמַ֖ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
Commentaries on Malachi 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries