Revised Literal Translation
Lamentations 4:3-4
3Even the sea monstersתַּנִּים֙ta.ninH8577draw outחָ֣לְצוּChal.tzuH2502the breastשַׁ֔דShadH7699,they give suckהֵינִ֖יקוּhei.Ni.kuH3243to their young onesגּוּרֵיהֶ֑ןgu.rei.HenH1482:the daughterבַּת־bat-H1323of my peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971is becomecruelלְאַכְזָ֔רle.'akh.ZarH393,like the ostrichesכַּיְעֵנִ֖יםka.e.nimH3283in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ סba.mid.BarH4057.
4The tongueלְשׁ֥וֹןle.ShonH3956of the sucking childיוֹנֵ֛קyo.NekH3243cleavethדָּבַ֨קda.VakH1692to the roof of his mouthחכּ֖וֹchi.KoH2441for thirstבַּצָּמָ֑אba.tza.Ma'H6772:the young childrenעֽוֹלָלִים֙o.la.LimH5768askשָׁ֣אֲלוּSha.'a.luH7592breadלֶ֔חֶםLe.chemH3899, andno man breakethפֹּרֵ֖שׂpo.ResH6566it unto them.
Commentaries on Lamentations 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries