Revised Literal Translation
Lamentations 4:19-20
19Our persecutorsרֹדְפֵ֔ינוּro.de.Fei.nuH7291are swifterקַלִּ֤יםka.LimH7031than the eaglesמִנִּשְׁרֵ֖יmi.nish.ReiH5404of the heavenשָׁמָ֑יִםsha.Ma.yimH8064:they pursuedדְּלָקֻ֔נוּde.la.Ku.nuH1814us upon the mountainsהֶהָרִ֣יםhe.ha.RimH2022,they laid waitאָ֥רְבוּ'A.re.vuH693for us in the wildernessבַּמִּדְבָּ֖רba.mid.BarH4057.
20The breathר֤וּחַRu.achH7307of our nostrilsאַפֵּ֙ינוּ֙'a.Pei.nuH639,the anointedמְשִׁ֣יחַme.Shi.achH4899of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,was takenנִלְכַּ֖דnil.KadH3920in their pitsבִּשְׁחִיתוֹתָ֑םbish.chi.to.TamH7825,of whom we saidאָמַ֔רְנוּ'a.Mar.nuH559,Under his shadowבְּצִלּ֖וֹbe.tzi.LoH6738we shall liveנִֽחְיֶ֥הnich.YehH2421among the heathenבַגּוֹיִֽם׃ סva.go.YimH1471.
Commentaries on Lamentations 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries