Revised Literal Translation

Jonah 1:15-16

15So they took upוַיִּשְׂאוּ֙vai.yis.'UH5375Jonahיוֹנָ֔הyo.NahH3124,and cast him forthוַיְטִלֻ֖הוּvay.ti.Lu.huH2904into the seaהַיָּ֑םhai.YamH3220:and the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220ceasedוַיַּעֲמֹ֥דvai.ya.'a.ModH5975from her ragingמִזַּעְפּֽוֹ׃mi.za'.PoH2197.

16Then the menהָאֲנָשִׁ֛יםha.'a.na.ShimH582fearedוַיִּֽירְא֧וּvai.yi.re.'UH3372Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068exceedinglyיִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖הyir.'Ah ge.do.LahH3374 H1419,and offeredוַיִּֽזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-H2076a sacrificeזֶ֙בַח֙ze.vachH2077unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,and madeוַֽיִּדְּר֖וּvai.yi.de.RuH5087vowsנְדָרִֽים׃ne.da.RimH5088.

Read all of Jonah 1

Commentaries on Jonah 1

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings