Revised Literal Translation
Joel 3:3-4
3And they have castיַדּ֣וּya.DuH3032lotsגוֹרָ֑לgo.RalH1486for my peopleעַמִּ֖י'a.MiH5971;and have givenH5414a boyהַיֶּ֙לֶד֙hai.Ye.ledH3206for an harlotבַּזּוֹנָ֔הba.zo.NahH2181,and soldמָכְר֥וּma.khe.RuH4376a girlוְהַיַּלְדָּ֛הve.hai.yal.DahH3207for wineבַיַּ֖יִןvai.Ya.yinH3196,that they might drinkוַיִּשְׁתּֽוּ׃vai.yish.TuH8354.
4Yea, and what have ye to do with me, O Tyreצֹ֣רtzorH6865,and Sidonוְצִיד֔וֹןve.tzi.DonH6721,and all the coastsגְּלִיל֣וֹתge.li.LotH1552of Palestineפְּלָ֑שֶׁתpe.La.shetH6429?will ye renderמְשַׁלְּמִ֣יםme.sha.le.MimH7999me a recompenceהַגְּמ֗וּלha.ge.MulH1576?and if ye recompenseגֹּמְלִ֤יםgo.me.LimH1580me, swiftlyקַ֣לkalH7031andspeedilyמְהֵרָ֔הme.he.RahH4120will I returnאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725your recompenceגְּמֻלְכֶ֖םge.mul.KhemH1576upon your own headבְּרֹאשְׁכֶֽם׃be.ro.she.KhemH7218;
Commentaries on Joel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries