Revised Literal Translation
Joel 1:6-7
6For a nationגוֹי֙goyH1471is come upעָלָ֣ה'a.LahH5927upon my landאַרְצִ֔י'ar.TziH776,strongעָצ֖וּם'a.TzumH6099,and without numberמִסְפָּ֑רmis.ParH4557,whose teethשִׁנָּיו֙shi.NavH8127arethe teethשִׁנֵּ֣יshi.NeiH8127of a lionאַרְיֵ֔ה'ar.YehH738,and he hath the cheek teethוּֽמְתַלְּע֥וֹתu.me.ta.le.'otH4973of a great lionלָבִ֖יאla.Vi'H3833.
7He hath laidשָׂ֤םsamH7760my vineגַּפְנִי֙gaf.NiH1612wasteלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047,and barkedלִקְצָפָ֑הlik.tza.FahH7111my fig treeוּתְאֵנָתִ֖יu.te.'e.na.TiH8384:he hath made it cleanחָשֹׂ֤ףcha.SofH2834bareחֲשָׂפָהּ֙cha.sa.FahH2834, and cast itawayוְהִשְׁלִ֔יךְve.hish.LikhH7993;the branchesשָׂרִיגֶֽיהָ׃sa.ri.Gei.haH8299thereof are made whiteהִלְבִּ֖ינוּhil.Bi.nuH3835.
Commentaries on Joel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries