Revised Literal Translation

Joel 1:14-15

14Sanctifyקַדְּשׁוּ־ka.de.shu-H6942ye a fastצוֹם֙tzOmH6685,callקִרְא֣וּkir.'UH7121a solemn assemblyעֲצָרָ֔ה'a.tza.RahH6116,gatherאִסְפ֣וּ'is.FuH622the eldersזְקֵנִ֗יםze.ke.NimH2205andall the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776intothe houseבֵּ֖יתbeitH1004of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,and cryוְזַעֲק֖וּve.za.'a.KuH2199unto Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,

15Alasאֲהָ֖הּ'a.HahH162for the dayלַיּ֑וֹםlai.YomH3117!for the dayי֣וֹםYomH3117of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068isat handקָרוֹב֙ka.rOvH7138,and as a destructionוּכְשֹׁ֖דu.khe.ShodH7701from the Almightyמִשַׁדַּ֥יmi.sha.DaiH7706shall it comeיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935.

Read all of Joel 1

Commentaries on Joel 1

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings