Revised Literal Translation

Ezra 9:13-14

13And afterוְאַֽחֲרֵי֙ve.'a.cha.ReiH310all that is comeהַבָּ֣אha.Ba'H935upon us for our evilהָרָעִ֔יםha.ra.'ImH7451deedsבְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙be.ma.'a.Sei.nuH4639,and for our greatהַגְּדֹלָ֑הha.ge.do.LahH1419trespassוּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּu.ve.'ash.ma.Te.nuH819,seeing that thou our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430hast punishedחָשַׂ֤כְתָּֽcha.Sakh.taH2820us lessלְמַ֙טָּה֙le.Ma.tahH4295than our iniquitiesמֵֽעֲוֹנֵ֔נוּme.'a.vo.Ne.nuH5771deserve,and hast givenוְנָתַ֥תָּהve.na.Ta.tahH5414us suchdeliveranceפְּלֵיטָ֖הpe.lei.TahH6413as this;

14Should we againהֲנָשׁוּב֙ha.na.ShuvH7725breakלְהָפֵ֣רle.ha.FerH6565thy commandmentsמִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khaH4687,and join in affinityוּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןu.le.hit.cha.TenH2859with the peopleבְּעַמֵּ֥יbe.'a.MeiH5971of these abominationsהַתֹּעֵב֖וֹתha.to.'e.VotH8441?wouldest not thou be angryתֶֽאֱנַף־te.'e.naf-H599with us till thou hadst consumedכַּלֵּ֔הka.LehH3615us, so that there should beno remnantשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611nor escapingוּפְלֵיטָֽה׃ פu.fe.lei.TahH6413?

Read all of Ezra 9

Commentaries on Ezra 9