Revised Literal Translation
Ezra 7:25-26
25And thouוְאַ֣נְתְּve.'AntH607,Ezraעֶזְרָ֗א'ez.Ra'H5831,after the wisdomכְּחָכְמַ֨תke.cha.khe.MatH2452of thy Godאֱלָהָ֤ךְ'e.la.HakhH426, that isin thine handבִידָךְ֙vi.doKhH3028,setמֶ֣נִּיMe.niH4483magistratesשָׁפְטִ֞יןsha.fe.TinH8200and judgesוְדַיָּנִ֗יןve.dai.ya.NinH1782,which may judgeלֶהֱוֹ֤ן דָּאיְנִין֙le.he.Von da.'a.ninH1778H1934allלְכָל־le.kholH3606the peopleעַמָּה֙'a.Mah'H5972that arebeyondבַּעֲבַ֣רba.'a.VarH5675the riverנַהֲרָ֔הna.ha.Rah'H5103,allלְכָל־le.kholH3606such as knowיָדְעֵ֖יya.de.'EiH3046the lawsדָּתֵ֣יda.TeiH1882of thy Godאֱלָהָ֑ךְ'e.la.HakhH426;and teachיָדַ֖עya.Da'H3046ye them that knowתְּהוֹדְעֽוּן׃te.hod.'UnH3046themnotלָ֦אla'H3809.
26And whosoeverוְכָל־ve.kholH3606will notלָא֩la'H3809doלֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜דle.he.Ve' 'a.VedH5648H1934the lawדָּתָ֣אda.Ta'H1882of thy Godאֱלָהָ֗ךְ'e.la.HakhH426,and the lawוְדָתָא֙ve.da.Ta'H1882of the kingמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430,let judgmentדִּינָ֕הdi.Nah'H1780beלֶהֱוֵ֥אle.he.Ve'H1934executedמִתְעֲבֵ֖דmit.'a.VedH5648speedilyאָסְפַּ֕רְנָא'a.se.Par.na'H629upon himמִנֵּ֑הּmi.NehH4481,whetherהֵ֤ןhenH2006it beunto deathלְמוֹת֙le.mOtH4193,orהֵ֣ןhenH2006to banishmentלִשְׁרֹשִׁ֔יlish.ro.shuH8332,orהֵן־hen-H2006to confiscationלַעֲנָ֥שׁla.'a.NashH6065of goodsנִכְסִ֖יןnikh.SinH5232,or to imprisonmentוְלֶאֱסוּרִֽין׃ פve.le.'e.su.RinH613.
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries