Revised Literal Translation
Ezra 7:12-13
12Artaxerxesאַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא'ar.tach.Shast'H783,kingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4430of kingsמַלְכַיָּ֑אmal.khai.Ya'H4430,unto Ezraלְעֶזְרָ֣אle.'ez.Ra'H5831the priestכָ֠הֲנָאKha.ha.na'H3549,a scribeסָפַ֨רsa.FarH5613of the lawדָּתָ֜אda.Ta'H1882of the Godאֱלָ֧הּ'e.LahH426of heavenשְׁמַיָּ֛אshe.mai.Ya'H8065,perfectגְּמִ֖ירge.MirH1585peace,and at such a timeוּכְעֶֽנֶת׃u.khe.'E.netH3706.
13Iמִנִּי֮mi.NiH4481makeשִׂ֣יםsimH7761a decreeטְעֵם֒te.'EmH2942,that allכָל־khol-H3606they ofמִן־min-H4481the peopleעַמָּ֨ה'a.Mah'H5972of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3479, and ofhis priestsוְכָהֲנ֣וֹהִיve.kha.ha.No.hiH3549and Levitesוְלֵוָיֵ֗אve.le.va.Ye'H3879,in my realmבְּמַלְכוּתִי֩be.mal.khu.TiH4437,which are minded of their own freewillמִתְנַדַּ֣בmit.na.DavH5069to go upלִמְהָ֧ךְlim.HakhH1946to Jerusalemלִֽירוּשְׁלֶ֛םli.ru.she.LemH3390,goיְהָֽךְ׃ye.HakhH1946with theeעִמָּ֖ךְ'i.MakhH5974.
Commentaries on Ezra 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries