Revised Literal Translation
Ezra 4:8-9
8Rehumרְח֣וּםre.ChumH7348the chancellorבְּעֵל־ טְעֵ֗םbe.'el- te.'EmH2942H1169and Shimshaiוְשִׁמְשַׁי֙ve.shim.ShaiH8124the scribeסָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'H5613wroteכְּתַ֛בוּke.Ta.vuH3790aחֲדָ֖הcha.DahH2298letterאִגְּרָ֥ה'i.ge.RahH104againstעַל־'al-H5922Jerusalemיְרוּשְׁלֶ֑םye.ru.she.LemH3390to Artaxerxesלְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאle.'ar.tach.Shas.te'H783the kingמַלְכָּ֖אmal.Ka'H4430in this sortכְּנֵֽמָא׃ke.Ne.ma'H3660:
9Thenאֱדַ֜יִן'e.Da.yinH116wroteRehumרְח֣וּםre.ChumH7348the chancellorבְּעֵל־ טְעֵ֗םbe.'el- te.'EmH2942H1169,and Shimshaiוְשִׁמְשַׁי֙ve.shim.ShaiH8124the scribeסָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'H5613,and the restוּשְׁאָ֖רu.she.'ArH7606of their companionsכְּנָוָתְה֑וֹןke.na.va.te.HonH3675;the Dinaitesדִּ֠ינָיֵאDi.na.ye'H1784,the Apharsathchitesוַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞אva.'a.far.sat.kha.Ye'H671,the Tarpelitesטַרְפְּלָיֵ֣אtar.pe.la.Ye'H2967,the Apharsitesאֲפָֽרְסָיֵ֗א'a.fa.re.sa.Ye'H670,the Archevitesאַרְכְּוָיֵ֤א'ar.ke.vai'H756,the Babyloniansבָבְלָיֵא֙va.ve.la.Ye'H896,the Susanchitesשֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔אshu.shan.kha.Ye'H7801,the Dehavitesדֶּהָיֵ֖אdi.hu'H1723, andthe Elamitesעֵלְמָיֵֽא׃'e.le.ma.Ye'H5962,
Commentaries on Ezra 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries