Revised Literal Translation

Ezra 2:57-59

57The childrenבְּנֵ֧יbe.NeiH1121of Shephatiahשְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahH8203,the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Hattilחַטִּ֗ילcha.TilH2411,the childrenבְּנֵ֛יbe.NeiH1121of Pochereth of ZebaimH6380,the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Amiאָמִֽי׃'a.MiH532.

58All the Nethinimsהַנְּתִינִ֔יםha.ne.ti.NimH5411,and the childrenוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121of Solomon’sשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650, werethreeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673and twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

59And these werethey which went upהָֽעֹלִים֙ha.'o.LimH5927from Tel–melahH8528,Tel–harsaH8521,Cherubכְּר֥וּבke.RuvH3743,Addanאַדָּ֖ן'a.DanH135, andImmerאִמֵּ֑ר'i.MerH564:but they couldיָֽכְל֗וּya.khe.LuH3201not shewלְהַגִּ֤ידle.ha.GidH5046their father’sאֲבוֹתָם֙'a.vo.TamH1houseבֵּית־beit-H1004,and their seedוְזַרְעָ֔םve.zar.'AmH2233, whether they wereof Israelמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478:

Read all of Ezra 2

Commentaries on Ezra 2