Revised Literal Translation

Ezra 2:1-2

1Now these arethe childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of the provinceהַמְּדִינָ֗הha.me.di.NahH4082that went upהָֽעֹלִים֙ha.'o.LimH5927out of the captivityמִשְּׁבִ֣יmi.she.ViH7628,of those which had been carried awayהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473,whom Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.tzorH5019the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894had carried awayהֶגְלָ֛הheg.LahH1540unto Babylonלְבָבֶ֑לle.va.VelH894,and came againוַיָּשׁ֛וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725unto Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֥םli.ru.sha.LimH3389and Judahוִֽיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063,every oneאִ֥ישׁ'ishH376unto his cityלְעִירֽוֹ׃le.'i.RoH5892;

2Which cameבָּ֣אוּBa.'uH935with Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelH2216:Jeshuaיֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'H3442,Nehemiahנְ֠חֶמְיָהNe.chem.yahH5166,Seraiahשְׂרָיָ֨הse.ra.YahH8304,Reelaiahרְֽעֵלָיָ֜הre.'e.la.YahH7480,Mordecaiמָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiH4782,Bilshanבִּלְשָׁ֛ןbil.ShanH1114,Misparמִסְפָּ֥רmis.ParH4558,Bigvaiבִּגְוַ֖יbig.VaiH902,Rehumרְח֣וּםre.ChumH7348,Baanahבַּעֲנָ֑הba.'a.NahH1196.The numberמִסְפַּ֕רmis.ParH4557of the menאַנְשֵׁ֖י'an.SheiH582of the peopleעַ֥ם'amH5971of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478:

Read all of Ezra 2

Commentaries on Ezra 2