Revised Literal Translation

Ezra 10:21-26

21And of the sonsוּמִבְּנֵ֖יu.mi.be.NeiH1121of Harimחָרִ֑םcha.RimH2766;Maaseiahמַעֲשֵׂיָ֤הma.'a.se.YahH4641,and Elijahוְאֵֽלִיָּה֙ve.'e.li.YahH452,and Shemaiahוּֽשְׁמַֽעְיָ֔הu.she.ma'.YahH8098,and Jehielוִיחִיאֵ֖לvi.chi.'ElH3171,and Uzziahוְעֻזִיָּֽה׃ve.'u.zi.YahH5818.

22And of the sonsוּמִבְּנֵ֖יu.mi.be.NeiH1121of Pashurפַּשְׁח֑וּרpash.ChurH6583;Elioenaiאֶלְיוֹעֵינַ֤י'el.yo.'ei.NaiH454,Maaseiahמַֽעֲשֵׂיָה֙ma.'a.se.YahH4641,Ishmaelיִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElH3458,Nethaneelנְתַנְאֵ֔לne.tan.'ElH5417,Jozabadיוֹזָבָ֖דyo.za.VadH3107,and Elasahוְאֶלְעָשָֽׂה׃ סve.'el.'a.SahH501.

23Also of the Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881;Jozabadיוֹזָבָ֣דyo.za.VadH3107,and Shimeiוְשִׁמְעִ֗יve.shim.'IH8096,and Kelaiahוְקֵֽלָיָה֙ve.ke.la.YahH7041, (the same isKelitaקְלִיטָ֔אke.li.Ta'H7042,)Pethahiahפְּתַֽחְיָ֥הpe.tach.YahH6611,Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063,and Eliezerוֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ סve.'e.li.'E.zerH461.

24Of the singersהַמְשֹׁרְרִ֖יםham.sho.re.RimH7891also; Eliashibאֶלְיָשִׁ֑יב'el.ya.ShivH475:and of the portersהַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםha.Sho.'a.RimH7778;Shallumשַׁלֻּ֥םsha.LumH7967,and Telemוָטֶ֖לֶםva.Te.lemH2928,and Uriוְאוּרִֽי׃ סve.'u.RiH221.

25Moreover of Israelוּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑לu.mi.Yis.ra.'ElH3478:of the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Paroshפַרְעֹ֡שׁfar.'OshH6551;Ramiahרַ֠מְיָהRam.yahH7422,and Jeziahוְיִזִּיָּ֤הve.yi.zi.YahH3150,and Malchiahוּמַלְכִּיָּה֙u.mal.ki.YahH4441,and Miaminוּמִיָּמִ֣ןu.mi.ya.MinH4326,and Eleazarוְאֶלְעָזָ֔רve.'el.'a.ZarH499,and Malchijahוּמַלְכִּיָּ֖הu.mal.ki.YahH4441,and Benaiahוּבְנָיָֽה׃ סu.ve.na.YahH1141.

26And of the sonsוּמִבְּנֵ֖יu.mi.be.NeiH1121of Elamעֵילָ֑ם'ei.LamH5867;Mattaniahמַתַּנְיָ֤הma.tan.YahH4983,Zechariahזְכַרְיָה֙ze.khar.YahH2148,and Jehielוִיחִיאֵ֣לvi.chi.'ElH3171,and Abdiוְעַבְדִּ֔יve.'av.DiH5660,and Jeremothוִירֵמ֖וֹתvi.re.MotH3406,and Eliahוְאֵלִיָּֽה׃ סve.'e.li.YahH452.

Read all of Ezra 10

Commentaries on Ezra 10