Revised Literal Translation
Esther 9:30-31
30And he sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971the lettersסְפָרִ֜יםse.fa.RimH5612unto all the Jewsהַיְּהוּדִ֗יםhai.ye.hu.DimH3064,to the hundredוּמֵאָה֙u.me.'AhH3967twentyוְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242and sevenשֶׁ֨בַעShe.va'H7651provincesמְדִינָ֔הme.di.NahH4082of the kingdomמַלְכ֖וּתmal.KhutH4438of Ahasuerusאֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshH325, withwordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of peaceשָׁל֖וֹםsha.LomH7965and truthוֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571,
31To confirmלְקַיֵּ֡םle.kai.YemH6965these daysיְמֵי֩ye.MeiH3117of Purimהַפֻּרִ֨יםha.pu.RimH6332in their timesבִּזְמַנֵּיהֶ֗םbiz.ma.nei.HemH2165appointed,according as Mordecaiמָרְדֳּכַ֤יma.re.do.KhaiH4782the Jewהַיְּהוּדִי֙hai.ye.hu.DiH3064and Estherוְאֶסְתֵּ֣רve.'es.TerH635the queenהַמַּלְכָּ֔הha.mal.KahH4436had enjoinedקִיַּ֨םki.YamH6965them, and as they had decreedקִיְּמ֥וּki.ye.MuH6965for themselvesנַפְשָׁ֖םnaf.ShamH5315and for their seedזַרְעָ֑םzar.'AmH2233,the mattersדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of the fastingsהַצֹּמ֖וֹתha.tzo.MotH6685and their cryוְזַעֲקָתָֽם׃ve.za.'a.ka.TamH2201.
Commentaries on Esther 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries