Revised Literal Translation

Esther 9:26-27

26Wherefore they calledקָֽרְאוּ֩ka.re.'UH7121these daysלַיָּמִ֨יםlai.ya.MimH3117Purimפוּרִים֙fu.RimH6332after the nameשֵׁ֣םshemH8034of Purהַפּ֔וּרha.PurH6332.Therefore for all the wordsדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697of this letterהָאִגֶּ֣רֶתha.'i.Ge.retH107, and of thatwhich they had seenרָא֣וּra.'UH7200concerning this matterכָּ֔כָהKa.khahH3602,and which had comeהִגִּ֖יעַhi.Gi.a'H5060unto them,

27The Jewsהַיְּהוּדִים֩׀hai.ye.hu.DimH3064ordainedקִיְּמ֣וּki.ye.MuH6965,and tookוְקִבְּל֣וּve.ki.belH6901upon them, and upon their seedזַרְעָ֜םzar.'AmH2233,and upon all such as joinedהַנִּלְוִ֤יםha.nil.VimH3867themselves unto them, so as it should not failיַעֲב֔וֹרya.'a.VorH5674,that they would keepעֹשִׂ֗ים'o.SimH6213these twoשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147daysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117according to their writingכִּכְתָבָ֖םkikh.ta.VamH3791, and according to their appointedtimeוְכִזְמַנָּ֑םve.khiz.ma.NamH2165every yearH8141;

Read all of Esther 9

Commentaries on Esther 9