Revised Literal Translation
Esther 6:12-13
12And Mordecaiמָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiH4782came againוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725to the king’sהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179.But Hamanוְהָמָן֙ve.ha.ManH2001hastedנִדְחַ֣ףnid.ChafH1765to his houseבֵּית֔וֹbei.ToH1004mourningאָבֵ֖ל'a.VelH57,and having his headרֹֽאשׁ׃RoshH7218coveredוַחֲפ֥וּיva.cha.FuiH2645.
13And Hamanהָמָ֜ןha.ManH2001toldוַיְסַפֵּ֨רvay.sa.PerH5608Zereshלְזֶ֤רֶשׁle.Ze.reshH2238his wifeאִשְׁתּוֹ֙'ish.ToH802and all his friendsאֹ֣הֲבָ֔יו'o.ha.VavH157every thingthat had befallenקָרָ֑הוּka.Ra.huH7136him. Then saidוַיֹּ֩אמְרוּ֩vai.Yo.me.ruH559his wise menחֲכָמָ֜יוcha.kha.MavH2450and Zereshוְזֶ֣רֶשׁve.Ze.reshH2238his wifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802unto him, If Mordecaiמָרְדֳּכַ֞יma.re.do.KhaiH4782beof the seedמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233of the Jewsהַיְּהוּדִ֡יםhai.ye.hu.DimH3064,beforeלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440whom thou hast begunהַחִלּ֨וֹתָha.chi.Lo.taH2490to fallלִנְפֹּ֤לlin.PolH5307,thou shalt not prevailתוּכַ֣לtu.KhalH3201against him, but shalt surelyנָפ֥וֹלna.FolH5307fallתִּפּ֖וֹלti.PolH5307beforeלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440him.
Commentaries on Esther 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries