Revised Literal Translation

Esther 4:6-7

6So Hatachהֲתָ֖ךְha.TakhH2047went forthוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318to Mordecaiמָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiH4782unto the streetרְח֣וֹבre.ChovH7339of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892, which wasbeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428gateשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179.

7And Mordecaiמָרְדֳּכַ֔יma.re.do.KhaiH4782toldוַיַּגֶּד־vai.ya.ged-H5046him of all that had happenedקָרָ֑הוּka.Ra.huH7136unto him, and of the sumפָּרָשַׁ֣תpa.ra.ShatH6575of the moneyהַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefH3701that Hamanהָמָן֙ha.ManH2001had promisedאָמַ֤ר'a.MarH559to payלִ֠שְׁקוֹלLish.kolH8254to the king’sהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428treasuriesגִּנְזֵ֥יgin.ZeiH1595for the Jewsבַּיְּהוּדִ֖יםbai.ye.hu.di.yimH3064,to destroyלְאַבְּדָֽם׃le.'a.be.DamH6them.

Read all of Esther 4

Commentaries on Esther 4