Revised Literal Translation
Esther 1:11-12
11To bringלְ֠הָבִיאLe.ha.vi'H935Vashtiוַשְׁתִּ֧יvash.TiH2060the queenהַמַּלְכָּ֛הha.mal.KahH4436beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428with the crownבְּכֶ֣תֶרbe.Khe.terH3804royalמַלְכ֑וּתmal.KhutH4438,to shewלְהַרְא֨וֹתle.har.'otH7200the peopleהָֽעַמִּ֤יםha.'a.MimH5971and the princesוְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.RimH8269her beautyיָפְיָ֔הּya.fe.YahH3308: for she wasfairטוֹבַ֥תto.VatH2896to look onמַרְאֶ֖הmar.'EhH4758.
12But the queenהַמַּלְכָּ֣הha.mal.KahH4436Vashtiוַשְׁתִּ֗יvash.TiH2060refusedוַתְּמָאֵ֞ןva.te.ma.'EnH3985to comeלָבוֹא֙la.Vo'H935at the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428commandmentבִּדְבַ֣רbid.VarH1697byבְּיַ֣דbe.YadH3027hischamberlainsהַסָּרִיסִ֑יםha.sa.ri.SimH5631:therefore was the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428veryמְאֹ֔דme.'OdH3966wrothוַיִּקְצֹ֤ףvai.yik.TzofH7107,and his angerוַחֲמָת֖וֹva.cha.ma.ToH2534burnedבָּעֲרָ֥הba.'a.RahH1197in him.
Commentaries on Esther 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries