Revised Literal Translation
Revelation 2:3
3And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.
Revelation 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.
- New International Version (NIV)You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.
- English Standard Version (ESV)I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.
- New King James Version (NKJV)and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have not become weary.
Context of Revelation 2:3
1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands; 2I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars: And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted. 4Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. 5Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy lampstand out of his place, except thou repent.
Read all of Revelation 2Revelation 2:3 word by word
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου καὶ οὐRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- hast borneβαστάζωbastazō · to carryG941
- hastἔχωechō · to have/beG2192
- patienceὑπομονήhupomonē · perseveranceG5281
- forδιάdia · through/because ofG1223
- myἐγώegō · I/weG1473
- name’sὁho hē to · the/this/whoG3588
- name’sὄνομαonoma · nameG3686
- hast labouredκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- hastκάμνωkamnō · be weary/sick: weakG2577
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Revelation 2:3
- Psalms 69:7Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
- Micah 7:9I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
- Mark 15:21And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
- Luke 14:27And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
- 1 Corinthians 13:7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- Galatians 6:2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
- Hebrews 13:13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
- Revelation 1:9I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
- Revelation 3:10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
- Psalms 37:7Rest in Yhwh, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
- Luke 8:15But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
- Luke 21:19In your patience possess ye your souls.
- Romans 2:7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Romans 5:3And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- Romans 8:25But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
- Romans 12:12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Commentaries on Revelation 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And hast borne - The same things mentioned in the preceding verse, but in an inverted order, the particular reason of which does not appear; perhaps it was intended to show more forcibly to this Church that there was no good which they had done, nor evil which they had suffered, that was forgotten before God. And hast not fainted - They must therefore have had a considerable portion of this love remaining, else they could not have thus acted.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And hast borne - Hast borne up under trials; or hast borne with the evils with which you have been assailed. That is, you have not given way to murmuring or complaints in trial, you have not abandoned the principles of truth and yielded to the prevalence of error. And hast patience - That is, in this connection, hast shown that thou canst bear up under these things with patience. This is a repetition of what is said in Revelation 2:2, but in a somewhat…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3I know: This repeated refrain (Revelation 2:9, 13, 19; 3:1, 8, 15) shows Christ knows everything about his people, their actions, and their situations. The Ephesian Christians had a correct understanding of their beliefs, marked by perseverance and faithfulness. They examined various claims, disciplined evil people, could tell what is true and false, and patiently suffered for their faith in Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. borne ... patience--The oldest manuscripts transpose these words. Then translate as Greek, "persevering endurance ... borne." "Thou hast borne" My reproach, but "thou canst not bear the evil" (Re 2:2). A beautiful antithesis. and ... hast laboured, and hast not fainted--The two oldest manuscripts and oldest versions read, "and ... hast not labored," omitting "and hast fainted." The difficulty which transcribers by English Version reading tried to…Read the comment
Topics related to Revelation 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries