Revised Literal Translation
Psalms 37:7
7Rest in Yhwh, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.1
Psalms 37:7 in other versions
- King James Version (KJV)Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
- New International Version (NIV)Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
- English Standard Version (ESV)Be still before the Lord and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
- New King James Version (NKJV)Rest in the Lord, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.
Context of Psalms 37:7
5Commit thy way unto Yhwh; trust also in him; and he shall bring it to pass. 6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. Rest in Yhwh, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. 8Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. 9For evildoers shall be cut off: but those that wait upon Yhwh, they shall inherit the earth.
Read all of Psalms 37Psalms 37:7 word by word
דּ֤וֹם׀ לַיהוָה֮ וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל ל֥וֹ אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹת׃Read the interlinear
- Restדָּמַםdâmam · to silence: stationaryH1826
- in Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and wait patientlyחוּלchûl chîyl · to twist: anticipateH2342
- for him: fretחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- not thyself because of him who prosperethצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743
- in his wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- because of the manאִישׁ'îysh · manH376
- who bringethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- wicked devicesמְזִמָּהmezimmâh · plotH4209
Cross-references for Psalms 37:7
- Psalms 62:1Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
- Joshua 10:12Then spake Joshua to Yhwh in the day when Yhwh delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
- Jonah 1:11Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
- Psalms 27:14Wait on Yhwh: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on Yhwh.
- Psalms 40:1I waited patiently for Yhwh; and he inclined unto me, and heard my cry.
- Proverbs 20:22Say not thou, I will recompense evil; but wait on Yhwh, and he shall save thee.
- Isaiah 8:17And I will wait upon Yhwh, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
- Isaiah 30:15For thus saith the Lord Yhwh, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
- Lamentations 3:25Yhwh is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- Habakkuk 2:3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Galatians 6:9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- Hebrews 10:36For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
- James 5:7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
- Psalms 50:8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- Psalms 73:3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- Jeremiah 12:1Righteous art thou, O Yhwh, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Commentaries on Psalms 37:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Rest in the Lord - דום dom, "be silent, be dumb." Do not find fault with thy Maker; he does all things well for others, he will do all things well for thee. And wait patiently for him - לו והתחולל vehithcholel lo, and set thyself to expect him; and be determined to expect, or wait for him. Such is the import of a verb in the hithpoel conjugation. A heathen gives good advice on a similar subject: - Nil ergo optabunt homines? Si consilium vis, Permittes…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Rest in the Lord - Margin, “Be silent to the Lord.” The Hebrew word means to be mute, silent, still: Job 29:21; Leviticus 10:3; Lamentations 3:28. Hence, to be silent to anyone; that is, to listen to him in silence; and the idea in the phrase here, ““be silent to Jehovah,”” is that of waiting in silent patience or confidence for his interposition; or, in other words, of leaving the whole matter with him without being anxious as to the result. And wait…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-20Verses 7-20 Let us be satisfied that God will make all to work for good to us. Let us not discompose ourselves at what we see in this world. A fretful, discontented spirit is open to many temptations. For, in all respects, the little which is allotted to the righteous, is more comfortable and more profitable than the ill-gotten and abused riches of ungodly men. It comes from a hand of special love. God provides plentifully and well, not only for his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Be still: We should let the Lord be God rather than taking matters into our own hands.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. Rest in--literally, "Be silent to the Lord." and wait--Be submissive--avoid petulance and murmurings, anger and rash doing.Read the comment
Topics related to Psalms 37:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 37:7 Rest in: Heb. Be silent to. ↩
Commentaries on Psalms 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries