Revised Literal Translation
Micah 7:9
9I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Micah 7:9 in other versions
- King James Version (KJV)I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
- New International Version (NIV)Because I have sinned against him, I will bear the Lord’s wrath, until he pleads my case and upholds my cause. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.
- English Standard Version (ESV)I will bear the indignation of the Lord because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication.
- New King James Version (NKJV)I will bear the indignation of the Lord, Because I have sinned against Him, Until He pleads my case And executes justice for me. He will bring me forth to the light; I will see His righteousness.
Context of Micah 7:9
7Therefore I will look unto Yhwh; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. 8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yhwh shall be a light unto me. I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. 10Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Yhwh thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets. 11In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Read all of Micah 7Micah 7:9 word by word
זַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי ל֑וֹ עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יוֹצִיאֵ֣נִי לָא֔וֹר אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֽוֹ׃Read the interlinear
- I will bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- the indignationזַ֫עַףza‛aph · rageH2197
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- because I have sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- against him, until he pleadרִיבrîyb rûb · to contendH7378
- my causeרִיבrîyb rib · strifeH7379
- and executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- for me: he will bring me forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- to the lightאוֹר'ôr · lightH216
- I shall beholdרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- his righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
Cross-references for Micah 7:9
- Leviticus 26:41And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
- 1 Samuel 3:18And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Yhwh: let him do what seemeth him good.
- 2 Samuel 16:11And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for Yhwh hath bidden him.
- 2 Samuel 24:17And David spake unto Yhwh when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.
- Job 34:31Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
- Lamentations 1:18Yhwh is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
- Lamentations 3:39Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
- Luke 15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
- Hebrews 12:6For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
- 1 Samuel 24:15Yhwh therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
- 1 Samuel 25:39And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Yhwh, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for Yhwh hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
- 1 Samuel 26:10David said furthermore, As Yhwh liveth, Yhwh shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
- Psalms 7:6Arise, O Yhwh, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
- Psalms 43:1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
- Jeremiah 50:17Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadnezzar king of Babylon hath broken his bones.
- Jeremiah 51:35The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
Commentaries on Micah 7:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9I will bear the indignation of the Lord - The words of the penitent captives, acknowledging their sins and praying for mercy. Until he plead my cause - And wo to the slanderers, when God undertakes to plead for the fallen who have returned to him with deep compunction of heart, seeking redemption in the blood of the cross.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against Him - This is the temper of all penitents, when stricken by God, or under chastisement from Him. “It is the Lord, let Him, do what seemeth Him good” 1 Samuel 3:18. “So let him curse, because the Lord hath said unto him, curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?” 2 Samuel 16:10. “He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope” Lamentations 3:29. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Those truly penitent for sin, will see great reason to be patient under affliction. When we complain to the Lord of the badness of the times, we ought to complain against ourselves for the badness of our hearts. We must depend upon God to work deliverance for us in due time. We must not only look to him, but look for him. In our greatest distresses, we shall see no reason to despair of salvation, if by faith we look to the Lord as the God of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9I have sinned: The prophet and other religious people admit their mistakes and responsibility, yet trust in the Lord for redemption. The Lord's righteousness saves and rescues his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. bear--patiently. the indignation of the Lord--His punishment inflicted on me (La 3:39). The true penitent "accepts the punishment of his iniquity" (Le 26:41, 43); they who murmur against God, do not yet know their guilt (Job 40:4, 5). execute judgment for me--against my foe. God's people plead guilty before God; but, in respect to their human foes, they are innocent and undeserving of their foes' injuries. bring me forth to the light--to the temporal…Read the comment
Topics related to Micah 7:9
In the dictionaries
Commentaries on Micah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries