Revised Literal Translation
Romans 5:3
3And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Romans 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- New International Version (NIV)Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
- English Standard Version (ESV)Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
- New King James Version (NKJV)And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;
Context of Romans 5:3
1Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: 2By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4And patience, experience; and experience, hope: 5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Read all of Romans 5Romans 5:3 word by word
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- notοὐou · noG3756
- onlyμόνονmonon · onlyG3440
- butἀλλάalla · butG235
- we gloryκαυχάομαιkauchaomai · to boastG2744
- inἐνen · in/on/amongG1722
- tribulationsὁho hē to · the/this/whoG3588
- tribulationsθλῖψιςthlipsis · pressureG2347
- alsoκαίkai · andG2532
- knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- workethκατεργάζομαιkatergazomai · to workout/produceG2716
- patienceὑπομονήhupomonē · perseveranceG5281
Cross-references for Romans 5:3
- Romans 8:35Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Matthew 5:10Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
- Luke 6:22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- 2 Corinthians 11:23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- 2 Corinthians 12:9And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
- Ephesians 3:13Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Philippians 1:29For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
- Philippians 2:17Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
- James 1:2My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- 1 Peter 3:14But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
- 1 Peter 4:16Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
- 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- Hebrews 12:10For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Commentaries on Romans 5:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And not only so - We are not only happy from being in this state of communion with our God, and the prospect of being eternally with him; But we glory in tribulations also - All the sufferings we endure for the testimony of our Lord are so sanctified to us by his grace, that they become powerful instruments of increasing our happiness. Tribulation worketh patience - ̔, Endurance under trials, without sustaining loss or deterioration. It is a metaphor…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And not only so - We not only rejoice in times of prosperity, and of health. Paul proceeds to show that this plan is not less adapted to produce support in trials. But we glory - The word used here is the same that is in Romans 5:2, translated, “we rejoice” ́ kauchōmethaIt should have been so rendered here. The meaning is, that we rejoice not only in hope; not only in the direct results of justification, in the immediate effect which religion itself…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4See also James 1:2–4; 1 Peter 1:6–7. The similarities in these passages indicate early Christian teaching common to all three of these writers.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-43-4. we glory in tribulation also; knowing that tribulation worketh patience--Patience is the quiet endurance of what we cannot but wish removed, whether it be the withholding of promised good (Ro 8:25), or the continued experience of positive ill (as here). There is indeed a patience of unrenewed nature, which has something noble in it, though in many cases the offspring of pride, if not of something lower. Men have been known to endure every form of…Read the comment
Topics related to Romans 5:3
In the dictionaries
Commentaries on Romans 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries