Revised Literal Translation
Luke 6:30
30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Luke 6:30 in other versions
- King James Version (KJV)Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
- New International Version (NIV)Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.
- English Standard Version (ESV)Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
- New King James Version (NKJV)Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back.
Context of Luke 6:30
28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. 29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
Read all of Luke 6Luke 6:30 word by word
Παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.Read the interlinear
- ·δέde · thenG1161
- Giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- to every manπᾶςpas · allG3956
- that askethὁho hē to · the/this/whoG3588
- that askethαἰτέωaiteō · to askG154
- of theeσύsu · youG4771
- andκαίkai · andG2532
- ofἀπόapo · away fromG575
- him that taketh awayαἴρωairō · to take upG142
- thy goodsσόςsos · yourG4674
- askἀπαιτέωapaiteō · to demandG523
- notμήmē · notG3361
Cross-references for Luke 6:30
- Luke 6:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
- Luke 11:41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Deuteronomy 15:7If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which Yhwh thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
- Psalms 41:1Blessed is he that considereth the poor: Yhwh will deliver him in time of trouble.
- Psalms 112:9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
- Proverbs 3:27Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
- Proverbs 11:24There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
- Proverbs 19:17He that hath pity upon the poor lendeth unto Yhwh; and that which he hath given will he pay him again.
- Proverbs 21:26He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
- Proverbs 22:9He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
- Ezekiel 11:1Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Yhwh's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Ecclesiastes 8:16When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
- Matthew 5:42Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Commentaries on Luke 6:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Ask them not again - Or, Do not beg them off. This probably refers to the way in which the tax-gatherers and Roman soldiers used to spoil the people. "When such harpies as these come upon your goods, suffer the injury quietly, leaving yourselves in the hand of God, rather than attempt even to beg off what belongs to you, lest on their part they be provoked to seize or spoil more, and lest you be irritated to sue them at law, which is totally opposite to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-36Verses 27-36 These are hard lessons to flesh and blood. But if we are thoroughly grounded in the faith of Christ's love, this will make his commands easy to us. Every one that comes to him for washing in his blood, and knows the greatness of the mercy and the love there is in him, can say, in truth and sincerity, Lord, what wilt thou have me to do? Let us then aim to be merciful, even according to the mercy of our heavenly Father to us.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30if anyone takes what is yours, do not demand it back: This means we can stop the cycle of hate and violence by responding with good, not evil (Romans 12:17). We win the world through love that expects nothing in return. Jesus was not promoting injustice, as though believers should let criminals take advantage of the weak. God established governments to punish evildoers (Romans 13:1–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3627-36. (See on Mt 5:44-48; Mt 7:12; and Mt 14:12-14.)Read the comment
Topics related to Luke 6:30
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries