Revised Literal Translation
Luke 11:41
41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Luke 11:41 in other versions
- King James Version (KJV)But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- New International Version (NIV)But now as for what is inside you—be generous to the poor, and everything will be clean for you.
- English Standard Version (ESV)But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.
- New King James Version (NKJV)But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.
Context of Luke 11:41
39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. 40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. 42But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. 43Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Read all of Luke 11Luke 11:41 word by word
πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην, καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- But ratherπλήνplēn · but/howeverG4133
- giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- almsἐλεημοσύνηeleēmosunē · charityG1654
- of such things as ye haveἔνειμιeneimi · be inG1751
- andκαίkai · andG2532
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- areεἰμίeimi · to beG1510
- cleanκαθαρόςkatharos · cleanG2513
- unto youσύsu · youG4771
Cross-references for Luke 11:41
- Luke 12:33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
- Luke 14:12Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
- Luke 16:9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- Luke 19:8And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
- Deuteronomy 15:8But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
- Job 13:16He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
- Psalms 41:1Blessed is he that considereth the poor: Yhwh will deliver him in time of trouble.
- Psalms 112:9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
- Proverbs 14:31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
- Proverbs 19:17He that hath pity upon the poor lendeth unto Yhwh; and that which he hath given will he pay him again.
- Ecclesiastes 11:1Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Daniel 4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
- Matthew 5:42Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
- Matthew 6:1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
Commentaries on Luke 11:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Give alms of such things as ye have - Meaning either what was within the dishes spoken of before; or what was within their houses or power: or what they had at hand, for so is used by the purest Greek writers. Cease from rapine: far from spoiling the poor by wicked exactions, rather give them alms of every thing you possess; and when a part of every thing you have is sincerely consecrated to God for the use of the poor, then all that remains will be clean…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Alms - Charity. Benefactions to the poor. Such things as ye have - Your property; though it has been gained unjustly: though you have lived by rapine, and have amassed wealth in an improper manner, yet, since “you have it,” it is your duty to make the best of it and do good. By giving to the poor, you may show your repentance for your crimes in amassing money in this manner. You may show that you disapprove of your former course of life, and are disposed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-54Verses 37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41give as alms: Giving to those in need is an outward action. Such actions reveal internal righteousness (a right relationship with God).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4139-41. cup and platter--remarkable example of our Lord's way of drawing the most striking illustrations of great truths from the most familiar objects and incidents of life. ravening--rapacity.Read the comment
Topics related to Luke 11:41
In the dictionaries
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries