Revised Literal Translation
Luke 4:36
36And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Luke 4:36 in other versions
- King James Version (KJV)And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
- New International Version (NIV)All the people were amazed and said to each other, “What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!”
- English Standard Version (ESV)And they were all amazed and said to one another, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"
- New King James Version (NKJV)Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, “What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”
Context of Luke 4:36
34Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. 35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37And the fame of him went out into every place of the country round about. 38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
Read all of Luke 4Luke 4:36 word by word
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they wereγίνομαιginomai · to beG1096
- allπᾶςpas · allG3956
- ·ἐπίepi · upon/to/againstG1909
- amazedθάμβοςthambos · amazementG2285
- spakeσυλλαλέωsullaleō · to talk withG4814
- amongπρόςpros · to/withG4314
- themselvesἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whatτίςtis · which?G5101
- a wordλόγοςlogos · wordG3056
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- withἐνen · in/on/amongG1722
- authorityἐξουσίαexousia · authorityG1849
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- he commandethἐπιτάσσωepitassō · to commandG2004
- the uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- they come outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
Cross-references for Luke 4:36
- Matthew 9:33And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
- Matthew 12:22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
- Mark 1:27And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
- Mark 7:37And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- Luke 4:32And they were astonished at his doctrine: for his word was with authority.
- Luke 10:17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
- Acts 19:12So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
- 1 Peter 3:22Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Commentaries on Luke 4:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-44Verses 31-44 See this explained in the notes at Mark 1:21-39.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-44Verses 31-44 Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him in behalf of those diseased…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36With authority and power He commands: Magicians and exorcists often used long rituals and special spoken formulas (incantations). The people were amazed that Jesus simply spoke a word with his own authority and drove out the demon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. What a word--a word from the Lord of spirits. (See on Mt 8:14-17.)Read the comment
Topics related to Luke 4:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries