Revised Literal Translation
1 Peter 3:22
22Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
1 Peter 3:22 in other versions
- King James Version (KJV)Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- New International Version (NIV)who has gone into heaven and is at God’s right hand—with angels, authorities and powers in submission to him.
- English Standard Version (ESV)who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.
- New King James Version (NKJV)who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
Context of 1 Peter 3:22
20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. 21The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Read all of 1 Peter 31 Peter 3:22 word by word
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.¶Read the interlinear
- Whoὅςhos hē ho · whichG3739
- is goneπορεύωporeuomai · to travelG4198
- intoεἰςeis · towardG1519
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- and isεἰμίeimi · to beG1510
- onἐνen · in/on/amongG1722
- the right handδεξιόςdexios · rightG1188
- of Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- angelsἄγγελοςaggelos · angelG32
- andκαίkai · andG2532
- authoritiesἐξουσίαexousia · authorityG1849
- powersδύναμιςdunamis · powerG1411
- being made subjectὑποτάσσωhupotassō · to subjectG5293
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for 1 Peter 3:22
- Mark 16:19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
- Acts 1:11Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
- Acts 2:34For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
- Acts 3:21Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
- Hebrews 6:20Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
- Hebrews 8:1Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
- Hebrews 9:24For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
- Psalms 110:1Yhwh said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
- Matthew 22:44The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
- Mark 12:36For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
- Luke 20:42And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
- Romans 8:34Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
- Ephesians 1:20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Colossians 3:1If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
- Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Hebrews 10:12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Commentaries on 1 Peter 3:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Who is gone into heaven - Having given the fullest proof of his resurrection from the dead, and of his having accomplished the end for which he came into the world. On the right hand of God - In the place of the highest dignity, honor, and influence. The Vulgate, one copy of the Itala, Augustine, Fulgentius, Cassiodorus, and Bede, have the following remarkable addition after the above words: Deglutiens mortem, ut vitae aeternae haeredes efficeremur…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Who is gone into heaven - See the notes at Acts 1:9. And is on the right hand of God - See the notes at Mark 16:19. Angels and authorities and powers being made subject unto him - See the notes at Ephesians 1:20-21. The reason why the apostle here adverts to the fact that the Lord Jesus is raised up to the right hand of God, and is so honored in heaven, seems to have been to encourage those to whom he wrote to persevere in the service of God, though they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 We sanctify God before others, when our conduct invites and encourages them to glorify and honour him. What was the ground and reason of their hope? We should be able to defend our religion with meekness, in the fear of God. There is no room for any other fears where this great fear is; it disturbs not. The conscience is good, when it does its office well. That person is in a sad condition on whom sin and suffering meet: sin makes suffering…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22All the angels, authorities, and powers accept his authority: In the ancient world, many people believed that spiritual beings had a direct effect on life on earth. Christians needed to remember that Christ has already won his victory over these spiritual powers. This means that we do not need to fear anything in the spiritual world (compare 3:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. (Psa 110:1; Ro 8:34, 38; 1Co 15:24; Ep 1:21; 3:10; Col 1:16; 2:10-15). The fruit of His patience in His voluntary endured and undeserved sufferings: a pattern to us, 1Pe 3:17, 18. gone--(Lu 24:51). Proving against rationalists an actual material ascension. Literally, "is on the right hand of God, having gone into heaven." The oldest manuscripts of the Vulgate and the Latin Fathers, add what expresses the benefit to us of Christ's sitting on God's…Read the comment
Topics related to 1 Peter 3:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries