Revised Literal Translation
John 3:15
15That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
John 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
- New International Version (NIV)that everyone who believes may have eternal life in him.”
- English Standard Version (ESV)that whoever believes in him may have eternal life.
- New King James Version (NKJV)that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.
Context of John 3:15
13And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. 16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Read all of John 3John 3:15 word by word
ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thatἵναhina · in order that/toG2443
- whosoeverπᾶςpas · allG3956
- believethπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- inεἰςeis · towardG1519
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- shouldἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- notμήmē · notG3361
- butἀλλάalla · butG235
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- lifeζωήzōē · lifeG2222
Cross-references for John 3:15
- John 3:16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- John 1:12But as many as accepted him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
- John 6:40And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- John 11:25Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
- John 12:44Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
- John 20:31But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
- Isaiah 45:22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
- Mark 16:16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
- Acts 8:37And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
- Acts 16:30And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
- Romans 5:1Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- Romans 10:9That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
- Galatians 2:16Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Hebrews 10:39But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
- 1 John 5:1Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Commentaries on John 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15That whosoever believeth - Bp. Pearce supposes that this verse is only the conclusion of the 16th, and that it has been inserted in this place by mistake. The words contain the reason of the subject in the following verse, and seem to break in upon our Lord's argument before he had fully stated it. The words, , may not perish but, are omitted by some very ancient MSS. and versions.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15That whosoever - This shows the fulness and freeness of the gospel. All may come and be saved. d Believeth in him - Whosoever puts confidence in him as able and willing to save. All who feel that they are sinners, that they have no righteousness of their own, and are willing to look to him as their only Saviour. Should not perish - They are in danger, by nature, of perishing - that is, of sinking down to the pains of hell; of being “punished with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Jesus was lifted up on the cross so that all people could understand the way of salvation, look to him in faith, and have eternal life.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1614-16. And as Moses, &c.--Here now we have the "heavenly things," as before the "earthly," but under a veil, for the reason mentioned in Joh 3:12. The crucifixion of Messiah is twice after this veiled under the same lively term--"uplifting," Joh 8:28; 12:32, 33. Here it is still further veiled--though to us who know what it means, rendered vastly more instructive--by reference to the brazen serpent. The venom of the fiery serpents, shooting through the…Read the comment
Topics related to John 3:15
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries