Revised Literal Translation
John 15:6
6If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
John 15:6 in other versions
- King James Version (KJV)If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
- New International Version (NIV)If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
- English Standard Version (ESV)If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
- New King James Version (NKJV)If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
Context of John 15:6
4Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. 5I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. 7If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. 8Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Read all of John 15John 15:6 word by word
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.Read the interlinear
- Ifἐάνean · ifG1437
- a manτιςtis · oneG5100
- abideμένωmenō · to stayG3306
- notμήmē · notG3361
- inἐνen · in/on/amongG1722
- meἐγώegō · I/weG1473
- he is castβάλλωballō · to throw: throwG906
- forthἔξωexō · out/outside(r)G1854
- asὡςhōs · as/whenG5613
- a branchὁho hē to · the/this/whoG3588
- a branchκλῆμαklēma · branchG2814
- andκαίkai · andG2532
- is witheredξηραίνωxērainō · to dryG3583
- men gatherσυνάγωsunagō · to assembleG4863
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- intoεἰςeis · towardG1519
- the fireπῦρpur · fireG4442
- they are burnedκαίωkaiō · to kindle/burnG2545
Cross-references for John 15:6
- Job 15:30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
- Psalms 80:15And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
- Isaiah 14:19But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
- Isaiah 27:10Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
- Ezekiel 15:3Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
- Ezekiel 17:9Say thou, Thus saith the Lord Yhwh; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
- Ezekiel 19:12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
- Matthew 3:10And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matthew 7:19Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matthew 13:41The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- Matthew 27:5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
- Hebrews 6:7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
- Hebrews 10:27But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
- 2 Peter 2:20For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
- 1 John 2:19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
- Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Commentaries on John 15:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6If a man abide not in me - Our Lord in the plainest manner intimates that a person may as truly be united to him as the branch is to the tree that produces it, and yet be afterwards cut off and cast into the fire; because he has not brought forth fruit to the glory of his God. No man can cut off a branch from a tree to which that branch was never united: it is absurd, and contrary to the letter and spirit of the metaphor, to talk of being seemingly in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6If a man, abide not in me - See John 15:4. If a man is not truly united to him by faith, and does not live with a continual sense of his dependence on him. This doubtless refers to those who are professors of religion, but who have never known anything of true and real connection with him. Is cast forth - See the notes at John 15:2. Also Matthew 8:12; Matthew 22:13. Is withered - Is dried up. A branch cut off withers. So of a soul unconnected with Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6\Anyone who does not remain in Christ is separated from the vine and its life. A living branch produces clusters of grapes (15:5). Connection with the vine allows the life of Jesus to flow fruitfully through the disciple. Those who claim to be attached to Christ but yield no fruit are useless and will be burned.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271-8. The spiritual oneness of Christ and His people, and His relation to them as the Source of all their spiritual life and fruitfulness, are here beautifully set forth by a figure familiar to Jewish ears (Is 5:1, &c.). I am the true vine--of whom the vine of nature is but a shadow. my Father is the husbandman--the great Proprietor of the vineyard, the Lord of the spiritual kingdom. (It is surely unnecessary to point out the claim to supreme divinity…Read the comment
Topics related to John 15:6
In the dictionaries
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries