Revised Literal Translation
Matthew 27:5
5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Matthew 27:5 in other versions
- King James Version (KJV)And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
- New International Version (NIV)So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
- English Standard Version (ESV)And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.
- New King James Version (NKJV)Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
Context of Matthew 27:5
3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. 6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. 7And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Read all of Matthew 27Matthew 27:5 word by word
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- he cast downῥίπτωrhiptō̄ · to throw/lay downG4496
- the pieces of silverὁho hē to · the/this/whoG3588
- the pieces of silverἀργύριονargurion · moneyG694
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the templeναόςnaos · templeG3485
- and departedἀναχωρέωanachōreō · to leaveG402
- wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- and hanged himselfἀπάγχωapagchomai · to strangleG519
Cross-references for Matthew 27:5
- Judges 9:54Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
- 1 Samuel 31:4Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
- 2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
- 1 Kings 16:18And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,
- Job 2:9Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
- Job 7:15So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
- Psalms 55:23But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
- Acts 1:18Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Commentaries on Matthew 27:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5In the temple - signifies, properly, the temple itself, into which none but the priests were permitted to enter; therefore ͅ ͅ must signify, near the temple, by the temple door, where the boxes stood to receive the free-will offerings of the people, for the support and repairs of the sacred edifice. See this amply proved by Kypke. Hanged himself - Or was strangled - . Some eminent critics believe that he was only suffocated by excessive grief, and thus…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And he cast down - This was an evidence of his remorse of conscience for his crime. His ill-gotten gain now did him no good. It would not produce relief to his agonized mind. He “attempted,” therefore, to obtain relief by throwing back the price of treason; but he attempted it in vain. The consciousness of guilt was fastened to his soul; and Judas found, as all will find, that to cast away or abandon ill-gotten wealth will not alleviate a guilty…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5hanged himself: Judas killed himself because he felt guilty but did not repent. His death also matched the Old Testament law about punishing a false witness (see Deuteronomy 19:16–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. And he cast down the pieces of silver--The sarcastic, diabolical reply which he had got, in place of the sympathy which perhaps he expected, would deepen his remorse into an agony. in the temple--the temple proper, commonly called "the sanctuary," or "the holy place," into which only the priests might enter. How is this to be explained? Perhaps he flung the money in after them. But thus were fulfilled the words of the prophet--"I cast them to the…Read the comment
Topics related to Matthew 27:5
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries