Revised Literal Translation
Hebrews 6:7
7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
Hebrews 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
- New International Version (NIV)Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God.
- English Standard Version (ESV)For land that has drunk the rain that often falls on it, and produces a crop useful to those for whose sake it is cultivated, receives a blessing from God.
- New King James Version (NKJV)For the earth which drinks in the rain that often comes upon it, and bears herbs useful for those by whom it is cultivated, receives blessing from God;
Context of Hebrews 6:7
5And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, 6If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God: 8But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned. 9But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Read all of Hebrews 6Hebrews 6:7 word by word
Γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾽ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾽ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- the earth whichγῆgē · earth: countryG1093
- drinketh inπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- the rainὑετόςhuetos · rainG5205
- that comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- oftπολλάκιςpollakis · oftenG4178
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- bringeth forthτίκτωtiktō · to give birth toG5088
- herbsβοτάνηbotanē · cropG1008
- meetεὔθετοςeuthetos · suitableG2111
- for themἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- byδιάdia · through/because ofG1223
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- it is dressedγεωργέωgeōrgeō · to farmG1090
- receivethμεταλαμβάνωmetalambanō · to partakeG3335
- blessingεὐλογίαeulogia · praiseG2129
- fromἀπόapo · away fromG575
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Hebrews 6:7
- Deuteronomy 28:11And Yhwh shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Yhwh sware unto thy fathers to give thee.
- Psalms 65:9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them grain, when thou hast so provided for it.
- Psalms 104:11They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
- Isaiah 55:10For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Joel 2:21Fear not, O land; be glad and rejoice: for Yhwh will do great things.
- James 5:7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
- Genesis 27:27And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Yhwh hath blessed:
- Leviticus 25:21Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
- Psalms 24:5He shall receive the blessing from Yhwh, and righteousness from the God of his salvation.
- Psalms 65:10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
- Psalms 126:6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
- Isaiah 44:3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Ezekiel 34:26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
- Hosea 10:12Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek Yhwh, till he come and rain righteousness upon you.
- Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Commentaries on Hebrews 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7For the earth which drinketh in the rain - As much as if he had said: In giving up such apostates as utterly incurable, we act as men do in cultivating their fields; for as the ground, which drinketh in the rain by which the providence of God waters it, brings forth fruit to compensate the toil of the tiller, and continues to be cultivated, God granting his blessing to the labors of the husbandman; so,Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For the earth - The design of the apostle by this comparison is apparent. It is to show the consequences of not making a proper use of all the privileges which Christians have, and the effect which would follow should those privileges fail to be improved. He says, it is like the earth. If that absorbs the rain, and produces an abundant harvest, it receives the divine blessing. If not, it is cursed, or is worthless. The design is to show that “if”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8land: Fertile land symbolizes blessing, while barren land with thorns and thistles represents a curse. Burning such a field symbolizes judgment (2 Samuel 23:4–7; Isaiah 10:17; 33:12; Ezekiel 19:12–13; Matthew 3:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. the earth--rather as Greek (no article), "land." which drinketh in--Greek, "which has drunk in"; not merely receiving it on the surface. Answering to those who have enjoyed the privilege of Christian experiences, being in some sense renewed by the Holy Ghost; true alike of those who persevere and those who "fall away." the rain that cometh oft upon it--not merely failing over it, or towards it, but falling and resting upon it so as to cover it (the…Read the comment
Topics related to Hebrews 6:7
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries