Revised Literal Translation
James 1:10
10But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
James 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- New International Version (NIV)But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.
- English Standard Version (ESV)and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
- New King James Version (NKJV)but the rich in his humiliation, because as a flower of the field he will pass away.
Context of James 1:10
8A double minded man is unstable in all his ways. 9Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away. 11For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways. 12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Read all of James 1James 1:10 word by word
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- the richπλούσιοςplousios · richG4145
- inἐνen · in/on/amongG1722
- that heαὐτόςautos · it/s/heG846
- is made lowταπείνωσιςtapeinōsis · lowlinessG5014
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the flowerἄνθοςanthos · flowerG438
- of the grassχόρτοςchortos · grassG5528
- he shall pass awayπαρέρχομαιparerchomai · to pass byG3928
Cross-references for James 1:10
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- Isaiah 66:2For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith Yhwh: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Matthew 5:3Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- James 4:14Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
- Job 14:2He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
- Psalms 37:2For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
- Psalms 90:5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
- Psalms 102:11My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
- Psalms 103:15As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- Isaiah 40:6The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
- Matthew 6:30Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
- 1 Corinthians 7:31And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
- 1 Peter 1:24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
- 1 John 2:17And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Commentaries on James 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10But the rich, in that he is made low - ͅ · In his humiliation - in his being brought to the foot of the cross to receive, as a poor and miserable sinner, redemption through the blood of the cross: and especially let him rejoice in this, because all outward glory is only as the flower of the field, and, like that, will wither and perish.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10But the rich, in that he is made low - That is, because his property is taken away, and he is made poor. Such a transition is often the source of the deepest sorrow; but the apostle says that even in that a Christian may find occasion for thanksgiving. The reasons for rejoicing in this manner, which the apostle seems to have had in view, were these: (1)because it furnished a test of the reality of religion, by showing that it is adapted to sustain the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10James uses irony when he describes the terrible fate waiting for ungodly rich people. These are wealthy people who make themselves powerful by mistreating those who are poor and unable to protect themselves (see 2:6–8; 5:1–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. Translate, "But let the brother," &c. that is, the best remedy against double-mindedness is that Christian simplicity of spirit whereby the "brother," low in outward circumstances, may "rejoice" (answering to Jas 1:2) "in that he is exalted," namely, by being accounted a son and heir of God, his very sufferings being a pledge of his coming glory and crown (Jas 1:12), and the rich may rejoice "in that he is made low," by being stripped of his goods…Read the comment
Topics related to James 1:10
In the dictionaries
Commentaries on James 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries