Revised Literal Translation
1 Corinthians 7:31
31And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
1 Corinthians 7:31 in other versions
- King James Version (KJV)And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
- New International Version (NIV)those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.
- English Standard Version (ESV)and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.
- New King James Version (NKJV)and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.
Context of 1 Corinthians 7:31
29But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; 30And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away. 32But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: 33But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read all of 1 Corinthians 71 Corinthians 7:31 word by word
καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι. παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου·Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- theyὁho hē to · the/this/whoG3588
- that useχράωchraomai · to useG5530
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- asὡςhōs · as/whenG5613
- notμήmē · notG3361
- abusingκαταχράομαιkatachraomai · to use upG2710
- forγάρgar · forG1063
- the fashionσχῆμαschēma · formG4976
- passeth awayπαράγωparagō · to passG3855
Cross-references for 1 Corinthians 7:31
- 1 Corinthians 9:18What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my authority in the gospel.
- Ecclesiastes 2:24There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
- Ecclesiastes 3:12I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
- Ecclesiastes 5:18Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
- Ecclesiastes 9:7Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
- Ecclesiastes 11:2Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
- Matthew 24:48But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
- Matthew 25:14For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
- Luke 12:15And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
- Luke 16:1And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Luke 19:17And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
- Luke 21:34And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
- Psalms 39:6Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
- Psalms 73:20As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Commentaries on 1 Corinthians 7:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31And they that use this world - Let them who have earthly property or employments discharge conscientiously their duties, from a conviction of the instability of earthly things. Make a right use of every thing, and pervert nothing from its use. To use a thing is to employ it properly in order to accomplish the end to which it refers. To abuse a thing signifies to pervert it from that use. Pass through things temporal, so as not to lose those which are…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31And they that use this world - That make a necessary and proper use of it to furnish raiment, food, clothing, medicine, protection, etc. It is right so to use the world, for it was made for these purposes. The word using here refers to the lawful use of it ( ́ chrōmenoi). As not abusing it - ́ . The preposition katain composition here has the sense of “too much, too freely,” and is taken not merely in an intensive sense, but to denote evil, the abuse of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-35Paul provides three reasons why it is often better for single people to stay unmarried. First, single people face fewer daily problems than married people. Second, since the end is near, Christians should not let marriage and worldly matters be their main focus. Their main focus should be Christ and eternity. Third, marriage involves earthly responsibilities and divided interests, so those who stay single can dedicate their lives more fully to serving…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. not abusing it--not abusing it by an overmuch using of it. The meaning of "abusing" here is, not so much perverting, as using it to the full [Bengel]. We are to use it, "not to take our fill" of its pursuits as our chief aim (compare Lu 10:40-42). As the planets while turning on their own axis, yet revolve round the sun; so while we do our part in our own worldly sphere, God is to be the center of all our desires. fashion--the present fleeting form…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 7:31
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries