Revised Literal Translation
Ephesians 6:21
21But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
Ephesians 6:21 in other versions
- King James Version (KJV)But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
- New International Version (NIV)Tychicus, the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing.
- English Standard Version (ESV)So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus the beloved brother and faithful minister in the Lord will tell you everything.
- New King James Version (NKJV)But that you also may know my affairs and how I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make all things known to you;
Context of Ephesians 6:21
19And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, 20For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: 22Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. 23Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:21 word by word
Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατ᾽ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τύχικος ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- yeσύsu · youG4771
- alsoκαίkai · andG2532
- may knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- myἐγώegō · I/weG1473
- ·κατάkata · according toG2596
- howτίςtis · which?G5101
- I doπράσσωprassō · to do/requireG4238
- TychicusΤυχικόςTuchikos · TychicusG5190
- a belovedἀγαπητόςagapētos · belovedG27
- brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- faithfulπιστόςpistos · faithfulG4103
- ministerδιάκονοςdiakonos · servantG1249
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- shall make knownγνωρίζωgnōrizō · to make knownG1107
- all thingsπᾶςpas · allG3956
Cross-references for Ephesians 6:21
- Philippians 1:12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
- Colossians 4:7All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
- Acts 20:4And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- 2 Timothy 4:12And Tychicus have I sent to Ephesus.
- Colossians 4:9With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
- Philemon 1:16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
- 2 Peter 3:15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
- 1 Corinthians 4:17For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every Assembly.
- Colossians 1:7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
- 1 Timothy 4:6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
- 1 Peter 5:12By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
Commentaries on Ephesians 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21That ye also - As well as other Churches to whom I have communicated the dealings both of God and man to me. May know my affairs - May be acquainted with my situation and circumstances. And how I do - How I employ my time, and what fruit there is of my apostolical labors. Tychicus, a beloved brother - We learn, from Acts 20:4, that Tychicus was of Asia, and that he was a useful companion of St. Paul. See the note on Acts 20:4. This same person, and with…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21But that ye also may know my affairs - May understand my condition, my feelings, and in what I am engaged. To them it could not but be a subject of deep interest. And how I do - Greek, “What I do; that is how I am employed. Tychicus - Tychicus was of the province of Asia, in Asia Minor, of which Ephesus was the capital; see Acts 20:4. It is not improbable that he was of Ephesus, and that he was well known to the church there. He also carried the letter to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-24Verses 19-24 The gospel was a mystery till made known by Divine revelation; and it is the work of Christ's ministers to declare it. The best and most eminent ministers need the prayers of believers. Those particularly should be prayed for, who are exposed to great hardships and perils in their work. Peace be to the brethren, and love with faith. By peace, understand all manner of peace; peace with God, peace of conscience, peace among themselves. And the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24Paul ends this letter with personal words and a blessing that repeats the desires expressed at the beginning of the letter.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. that ye also--as I have been discussing things relating to you, so that ye also may know about me (compare Col 4:7, 8). Neander takes it, "Ye also," as well as the Colossians (Col 4:6). my affairs--Greek, "the things concerning me." how I do--how I fare. Tychicus--an Asiatic, and so a fit messenger bearing the respective Epistles to Ephesus and Colosse (Ac 20:4; 2Ti 4:12). a beloved brother--Greek, "the beloved brother"; the same epithet as in Col…Read the comment
Topics related to Ephesians 6:21
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries