Revised Literal Translation
2 Peter 3:15
15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
2 Peter 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
- New International Version (NIV)Bear in mind that our Lord’s patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him.
- English Standard Version (ESV)And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,
- New King James Version (NKJV)and consider that the longsuffering of our Lord is salvation—as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
Context of 2 Peter 3:15
13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 16As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 17Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Read all of 2 Peter 32 Peter 3:15 word by word
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- accountἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- the longsufferingμακροθυμίαmakrothumia · patienceG3115
- ofκύριοςkurios · lord: GodG2962
- ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- salvationσωτηρίαsōtēria · salvationG4991
- even asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- belovedἀγαπητόςagapētos · belovedG27
- brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- according toκατάkata · according toG2596
- the wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- hath writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- unto youσύsu · youG4771
Cross-references for 2 Peter 3:15
- 2 Peter 3:9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
- 1 Timothy 1:16Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1 Peter 3:20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- Acts 15:25It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
- Exodus 31:3And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- Exodus 35:31And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
- 1 Kings 3:12Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
- 1 Kings 4:29And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
- Ezra 7:25And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
- Proverbs 2:6For Yhwh giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
- Ecclesiastes 2:26For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
- Daniel 2:20Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
- Luke 21:15For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
- 1 Corinthians 2:13Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
Commentaries on 2 Peter 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And account that the long-suffering of our Lord - Conclude that God's long-suffering with the world is a proof that he designs men to be saved; even as our beloved brother Paul. "This epistle being written to those to whom the first epistle was sent, the persons to whom the Apostle Paul wrote concerning the long-suffering of God were the Jewish and Gentile Christians in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia. Accordingly, we know he wrote to the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And account - that “the long-suffering of our Lord” is “salvation.” Regard his delay in coming to judge the world, not as an evidence that he never will come, but as a proof of his desire that we should be saved. Many had drawn a different inference from the fact that the Saviour did not return, and had supposed that it was a proof that he would never come, and that his promises had failed. Peter says that that conclusion was not authorized, but that we…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 From the doctrine of Christ's second coming, we are exhorted to purity and godliness. This is the effect of real knowledge. Very exact and universal holiness is enjoined, not resting in any low measure or degree. True Christians look for new heavens and a new earth; freed from the vanity to which things present are subject, and the sin they are polluted with. Those only who are clothed with the righteousness of Christ, and sanctified by the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15our beloved brother Paul: The New Testament tells us only a little about the relationship between the apostles Peter and Paul. Some people think the two apostles were hostile toward each other because of the dispute in Antioch (Galatians 2:11–14). But the New Testament indicates otherwise. Peter and Paul about the good news for non-Jews (Gentiles) (Acts 11:2–18; 15:7–11). Silvanus and Mark worked with both Paul and Peter (see 1 Peter 5:12–13). According…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. account ... the long-suffering ... is salvation--is designed for the salvation of those yet to be gathered into the Church: whereas those scoffers "count it (to be the result of) slackness" on the Lord's part (2Pe 3:9). our beloved brother Paul--a beautiful instance of love and humility. Peter praises the very Epistles which contain his condemnation. according to the wisdom given unto him--adopting Paul's own language, 1Co 3:10, "According to the…Read the comment
Topics related to 2 Peter 3:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries