Revised Literal Translation
1 Corinthians 4:17
17For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every Assembly.
1 Corinthians 4:17 in other versions
- King James Version (KJV)For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
- New International Version (NIV)For this reason I have sent to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.
- English Standard Version (ESV)That is why I sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.
- New King James Version (NKJV)For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful son in the Lord, who will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every church.
Context of 1 Corinthians 4:17
15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16Wherefore I beseech you, be ye followers of me. For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every Assembly. 18Now some are puffed up, as though I would not come to you. 19But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Read all of 1 Corinthians 41 Corinthians 4:17 word by word
διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μου τέκνον ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ, ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.¶Read the interlinear
- Forδιάdia · through/because ofG1223
- this causeοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- have I sentπέμπωpempō · to sendG3992
- unto youσύsu · youG4771
- TimothyΤιμόθεοςTimotheos · TimothyG5095
- whoὅςhos hē ho · whichG3739
- isεἰμίeimi · to beG1510
- myἐγώegō · I/weG1473
- belovedἀγαπητόςagapētos · belovedG27
- sonτέκνονteknon · childG5043
- andκαίkai · andG2532
- faithfulπιστόςpistos · faithfulG4103
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- shall bringἀναμιμνήσκωanamimnēskō · to remindG363
- waysὁho hē to · the/this/whoG3588
- waysὁδόςhodos · roadG3598
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- I teachδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- every whereπανταχοῦpantachou · everywhereG3837
- everyπᾶςpas · allG3956
- Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
Cross-references for 1 Corinthians 4:17
- 1 Corinthians 16:10Now if Timothy come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
- Acts 19:21After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
- Philippians 2:19But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
- 1 Thessalonians 3:2And sent Timothy, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
- 1 Corinthians 4:15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
- 1 Timothy 1:2Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
- 2 Timothy 1:2To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 4:2Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
- 1 Corinthians 7:25Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
- Numbers 12:7My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
- Proverbs 13:17A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
- Matthew 24:45Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Matthew 25:21His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- Ephesians 6:21But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
- Colossians 1:7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
- Colossians 4:9With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Commentaries on 1 Corinthians 4:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17For this cause - That you imitate me, and know in what this consists. I sent unto you Timotheus - The same person to whom he wrote the two epistles that are still extant under his name, and whom he calls here his beloved son, one of his most intimate disciples; and whom he had been the means of bringing to God through Christ. My ways which be in Christ - This person will also inform you of the manner in which I regulate all the Churches; and show to you…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17For this cause - In order to remind you of my doctrines and my manner of life. Since I am hindered from coming myself, I have sent a fellow laborer as my messenger, well acquainted with my views and feelings, that he might do what I would do if I were present. Have I sent unto you Timotheus - Timothy, the companion and fellow laborer of Paul. This was probably when Paul was at Ephesus. He sent Timothy and Erastus into Macedonia, probably with instruction…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 In reproving for sin, we should distinguish between sinners and their sins. Reproofs that kindly and affectionately warn, are likely to reform. Though the apostle spoke with authority as a parent, he would rather beseech them in love. And as ministers are to set an example, others must follow them, as far as they follow Christ in faith and practice. Christians may mistake and differ in their views, but Christ and Christian truth are the same…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Timothy, Paul's spiritual child and close associate, was with Paul when he first preached the good news about Jesus in Corinth (see 2 Corinthians 1:19). Paul sent him to clearly explain what it means to follow Christ Jesus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. For this came--that ye may the better "be followers of me" (1Co 4:16), through his admonitions. sent ... Timotheus--(1Co 16:10; Ac 19:21, 22). "Paul purposed ... when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem. So he sent into Macedonia Timotheus and Erastus." Here it is not expressly said that he sent Timothy into Achaia (of which Corinth was the capital), but it is implied, for he sent him with Erastus before him. As he therefore…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 4:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries