Revised Literal Translation
Acts 9:17
17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Acts 9:17 in other versions
- King James Version (KJV)And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
- New International Version (NIV)Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
- English Standard Version (ESV)So Ananias departed and entered the house. And laying his hands on him he said, "Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
- New King James Version (NKJV)And Ananias went his way and entered the house; and laying his hands on him he said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”
Context of Acts 9:17
15But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: 16For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake. And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. 18And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. 19And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Read all of Acts 9Acts 9:17 word by word
Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν· Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με, Ἰησοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- AnaniasἈνανίαςAnanias · AnaniasG367
- went his wayἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- andκαίkai · andG2532
- enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the houseὁho hē to · the/this/whoG3588
- the houseοἰκίαoikia · homeG3614
- putting hisἐπιτίθημιepitithēmi · to put/lay onG2007
- handsχείρcheir · handG5495
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- SaulΣαούλSaoul · SaulG4549
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- appearedὁράωhoraō · to see: seeG3708
- unto theeσύsu · youG4771
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the wayὁδόςhodos · roadG3598
- asὅςhos hē ho · whichG3739
- thou camestἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- hath sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- meἐγώegō · I/weG1473
- thatὅπωςhopōs · thatG3704
- thou mightest receive thy sightἀναβλέπωanablepō · to look up/againG308
- be filledπλήθω, πίμπλημιplēthō · to fillG4130
- with the Holyἅγιοςhagios · holyG40
- Ghostπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
Cross-references for Acts 9:17
- Acts 22:12And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
- Acts 6:6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
- Acts 8:17Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
- Acts 13:3And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
- Acts 19:6And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
- Matthew 19:13Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
- Mark 6:5And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
- 1 Timothy 4:14Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
- 1 Timothy 5:22Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- 2 Timothy 1:6Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
- Hebrews 6:2Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
- Acts 9:13Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
- Acts 21:20And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
- Acts 22:13Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
- Genesis 45:4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
- Luke 15:30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Commentaries on Acts 9:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Brother Saul - As he found that the Head of the Church had adopted Saul into the heavenly family, he made no scruple to give him the right hand of fellowship, and therefore said, Brother Saul. The Lord, even Jesus - Of what use is this intrusive word even here? It injures the sense. St. Luke never wrote it; and our translators should not have inserted it. The Lord Jesus, the sovereign Jesus who appeared unto thee in the way, hath sent me, that thou…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Putting his hands on him - This was not “ordination,” but was the usual mode of imparting or communicating blessings. See the notes on Matthew 19:13; Matthew 9:18. Brother Saul - An expression recognizing him as a fellow-Christian. Be filled with the Holy Ghost - See the notes on Acts 2:4.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17God gave Ananias a special role. He was to welcome Saul into the Christian community. Ananias began by placing his hands on Saul. Through this act, Saul was healed and filled with the Holy Spirit.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. Ananias went his way, and putting his hands on him, said, Brother Saul--How beautifully childlike is the obedience of Ananias to "the heavenly vision!" the Lord, even Jesus--This clearly shows in what sense the term "Lord" is used in this book. It is Jesus that is meant, as almost invariably in the Epistles also. who appeared unto thee in the way--This knowledge by an inhabitant of Damascus of what had happened to Saul before entering it, would…Read the comment
Topics related to Acts 9:17
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries