Revised Literal Translation
Acts 22:13
13Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Acts 22:13 in other versions
- King James Version (KJV)Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
- New International Version (NIV)He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I was able to see him.
- English Standard Version (ESV)came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight.' And at that very hour I received my sight and saw him.
- New King James Version (NKJV)came to me; and he stood and said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And at that same hour I looked up at him.
Context of Acts 22:13
11And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. 12And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. 14And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. 15For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Read all of Acts 22Acts 22:13 word by word
ἐλθὼν πρός με καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι· Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον. κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.Read the interlinear
- Cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- untoπρόςpros · to/withG4314
- meἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- stoodἐφίστημιephistēmi · to approachG2186
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- Brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- SaulΣαούλSaoul · SaulG4549
- receive thy sightἀναβλέπωanablepō · to look up/againG308
- Andκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
- the sameαὐτόςautos · it/s/heG846
- hourὁho hē to · the/this/whoG3588
- hourὥραhōra · hourG5610
- uponεἰςeis · towardG1519
Cross-references for Acts 22:13
- Acts 9:17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
- Philemon 1:16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Commentaries on Acts 22:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 The apostle goes on to relate how he was confirmed in the change he had made. The Lord having chosen the sinner, that he should know his will, he is humbled, enlightened, and brought to the knowledge of Christ and his blessed gospel. Christ is here called that Just One; for he is Jesus Christ the righteous. Those whom God has chosen to know his will, must look to Jesus, for by him God has made known his good-will to us. The great gospel…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Ananias: See study note on 9:17.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1513-15. The God of our fathers hath chosen thee--studiously linking the new economy upon the old, as but the sequel of it; both having one glorious Author.Read the comment
Topics related to Acts 22:13
In the dictionaries
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries