Revised Literal Translation
Acts 9:15
15But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Acts 9:15 in other versions
- King James Version (KJV)But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
- New International Version (NIV)But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
- English Standard Version (ESV)But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.
- New King James Version (NKJV)But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel.
Context of Acts 9:15
13Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: 14And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: 16For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake. 17And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Read all of Acts 9Acts 9:15 word by word
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Go thy wayπορεύωporeuomai · to travelG4198
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- a chosenἐκλογήeklogē · selectingG1589
- vesselσκεῦοςskeuos · vesselG4632
- unto meἐγώegō · I/weG1473
- to bearβαστάζωbastazō · to carryG941
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- beforeἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- andκαίkai · andG2532
- kingsβασιλεύςbasileus · kingG935
- andτεte · and/bothG5037
- the childrenυἱόςuihos · sonG5207
- of IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
Cross-references for Acts 9:15
- Exodus 4:12Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
- Jeremiah 1:7But Yhwh said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
- Jonah 3:1And the word of Yhwh came unto Jonah the second time, saying,
- Acts 13:2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- Jeremiah 1:5Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
- John 15:16Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
- Romans 1:1Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
- Romans 9:21Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
- Galatians 1:1Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
- 2 Timothy 1:11Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
- 2 Timothy 2:4No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
- Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
- Acts 21:19And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
- Acts 22:21And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
- Acts 26:17Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
- Romans 1:5By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Commentaries on Acts 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Go thy way - He was thus prevented from going farther in his reasoning on this subject. He is a chosen vessel unto me - The word in Greek, and כלי Keley in Hebrew, though they literally signify a vessel, yet they are both used to signify any kind of instrument, or the means by which an act is done. In the Tract. Sohar Exod. fol. 87, on these words of Boaz to Ruth, Rth 2:9, When thou art athirst, go unto the vessels and drink, etc., there are these…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Go thy way - This is often the only answer that we obtain to the suggestion of our doubts and hesitations about duty. God tells us still to do what he requires, with an assurance only that his commands are just, and that there are good reasons for them. A chosen vessel - The usual meaning of the word “vessel” is well known. It commonly denotes a “cup or basin,” such as is used in a house. It then denotes “any instrument which may be used to accomplish a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles: In God’s plan to spread the good news, the next step was to reach the Gentiles, that is, people from other nations (see 1:8; compare chapters 10–11). Saul of Tarsus, also called Paul, was the one God chose for this task. God sent him to bring the message about Jesus to Gentiles, to kings, and also to the people of Israel. The rest of the book of Acts shows how Paul faithfully carried…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-16. a certain disciple ... named Ananias--See on Ac 22:12. to him said the Lord--that is, Jesus. (See Ac 9:13, 14, 17).Read the comment
Topics related to Acts 9:15
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries