Revised Literal Translation
Acts 8:7
7For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
Acts 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
- New International Version (NIV)For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
- English Standard Version (ESV)For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.
- New King James Version (NKJV)For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.
Context of Acts 8:7
5Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. 6And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed. 8And there was great joy in that city. 9But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
Read all of Acts 8Acts 8:7 word by word
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- cryingβοάωboaō · to cry outG994
- with loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- came outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- of manyπολύςpolus polos · muchG4183
- that were possessedἔχωechō · to have/beG2192
- andδέde · thenG1161
- taken with palsiesπαραλύωparaluō · to paralyzeG3886
- andκαίkai · andG2532
- that wereθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
- lameχωλόςchōlos · lameG5560
Cross-references for Acts 8:7
- Acts 5:16There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
- Matthew 10:1And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them authority against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
- Mark 9:26And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
- Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
- Luke 10:17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- John 14:12Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
- Hebrews 2:4God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
- Acts 9:33And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
- Mark 2:3And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
- Acts 3:6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Acts 14:8And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
- Isaiah 35:6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
- Matthew 11:5The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
- Matthew 15:30And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
Commentaries on Acts 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed - Hence it is evident that these unclean spirits were not a species of diseases; as they are here distinguished from the paralytic and the lame. There is nothing more certain than that the New Testament writers mean real diabolic possessions by the terms unclean spirits, devils, etc., which they use. It is absolute trifling to deny it. If we, in our superior sagacity can…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For unclean spirits - See the notes on Matthew 4:24. Crying with loud voice - See the notes on Mark 1:26. Palsies - See the notes on Matthew 4:24.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 As far as the gospel prevails, evil spirits are dislodged, particularly unclean spirits. All inclinations to the lusts of the flesh which war against the soul are such. Distempers are here named, the most difficult to be cured by the course of nature, and most expressive of the disease of sin. Pride, ambition, and desire after grandeur have always caused abundance of mischief, both to the world and to the church. The people said of Simon, This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Came out … healed: Miracles often happen when the gospel is preached in the book of Acts (see study note on 3:1–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. the people with one accord gave heed to ... Philip--the way being prepared perhaps by the fruits of our Lord's sojourn, as He Himself seems to intimate (see on Joh 4:31-38). But "we may mark the providence of God in sending a Grecian, or a Hellenistic Jew, to a people who from national antipathy would have been unlikely to attend to a native of Judea" [Webster and Wilkinson].Read the comment
Topics related to Acts 8:7
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries