New Living Translation
Acts 8:7
7Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed.
Acts 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
- New International Version (NIV)For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
- English Standard Version (ESV)For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.
- New King James Version (NKJV)For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.
Context of Acts 8:7
5Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah. 6Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did. Many evil spirits were cast out, screaming as they left their victims. And many who had been paralyzed or lame were healed. 8So there was great joy in that city. 9A man named Simon had been a sorcerer there for many years, amazing the people of Samaria and claiming to be someone great.
Read all of Acts 8Acts 8:7 word by word
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- cryingβοάωboaō · to cry outG994
- with loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- came outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- of manyπολύςpolus polos · muchG4183
- that were possessedἔχωechō · to have/beG2192
- andδέde · thenG1161
- taken with palsiesπαραλύωparaluō · to paralyzeG3886
- andκαίkai · andG2532
- that wereθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
- lameχωλόςchōlos · lameG5560
Cross-references for Acts 8:7
- Acts 5:16Crowds came from the villages around Jerusalem, bringing their sick and those possessed by evil spirits, and they were all healed.
- Matthew 10:1Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness.
- Mark 9:26Then the spirit screamed and threw the boy into another violent convulsion and left him. The boy appeared to be dead. A murmur ran through the crowd as people said, “He’s dead.”
- Mark 16:17These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.
- Luke 10:17When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!”
- John 14:12“I tell you the truth, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father.
- Hebrews 2:4And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.
- Acts 9:33There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
- Mark 2:3four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.
- Acts 3:6But Peter said, “I don’t have any silver or gold for you. But I’ll give you what I have. In the name of Jesus Christ the Nazarene, get up and walk!”
- Acts 14:8While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet. He had been that way from birth, so he had never walked. He was sitting
- Isaiah 35:6The lame will leap like a deer, and those who cannot speak will sing for joy! Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the wasteland.
- Matthew 11:5the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.”
- Matthew 15:30A vast crowd brought to him people who were lame, blind, crippled, those who couldn’t speak, and many others. They laid them before Jesus, and he healed them all.
Commentaries on Acts 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed - Hence it is evident that these unclean spirits were not a species of diseases; as they are here distinguished from the paralytic and the lame. There is nothing more certain than that the New Testament writers mean real diabolic possessions by the terms unclean spirits, devils, etc., which they use. It is absolute trifling to deny it. If we, in our superior sagacity can…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For unclean spirits - See the notes on Matthew 4:24. Crying with loud voice - See the notes on Mark 1:26. Palsies - See the notes on Matthew 4:24.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 As far as the gospel prevails, evil spirits are dislodged, particularly unclean spirits. All inclinations to the lusts of the flesh which war against the soul are such. Distempers are here named, the most difficult to be cured by the course of nature, and most expressive of the disease of sin. Pride, ambition, and desire after grandeur have always caused abundance of mischief, both to the world and to the church. The people said of Simon, This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Came out … healed: Miracles often happen when the gospel is preached in the book of Acts (see study note on 3:1–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. the people with one accord gave heed to ... Philip--the way being prepared perhaps by the fruits of our Lord's sojourn, as He Himself seems to intimate (see on Joh 4:31-38). But "we may mark the providence of God in sending a Grecian, or a Hellenistic Jew, to a people who from national antipathy would have been unlikely to attend to a native of Judea" [Webster and Wilkinson].Read the comment
Topics related to Acts 8:7
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries