Revised Literal Translation
John 14:12
12Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
John 14:12 in other versions
- King James Version (KJV)Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
- New International Version (NIV)Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- English Standard Version (ESV)"Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father.
- New King James Version (NKJV)“Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.
Context of John 14:12
10Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. 11Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake. Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. 13And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
Read all of John 14John 14:12 word by word
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ κἀκεῖνος ποιήσει καὶ μείζονα τούτων ποιήσει, ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι.Read the interlinear
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Heπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- onεἰςeis · towardG1519
- meἐγώegō · I/weG1473
- the worksἔργονergon · workG2041
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- alsoκἀκεῖνοςkakeinos · and that oneG2548
- andκαίkai · andG2532
- greaterμέγαςmegas · greatG3173
- than theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- goπορεύωporeuomai · to travelG4198
- untoπρόςpros · to/withG4314
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
Cross-references for John 14:12
- Matthew 21:21Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
- Mark 11:13And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
- Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
- Luke 10:17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- Acts 3:6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Acts 4:9If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
- Acts 8:7For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
- Acts 9:34And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
- Acts 16:18And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
- 1 Corinthians 12:10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
- Acts 2:4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- Acts 4:4Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
- Acts 5:15Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
- Acts 6:7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Acts 10:46For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
- Acts 19:12So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Commentaries on John 14:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And greater works than these - The miracles which I have wrought could not have been wrought but by the omnipotence of God; but that omnipotence can work greater. And those who believe on my name shall, through my almighty power, be enabled to work greater miracles than those which l have ordinarily wrought. An impostor might seduce the people by false miracles; but he could not make his power and cunning pass to all those who were seduced by him: but I…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12He that believeth on me - This promise had doubtless special reference to the apostles themselves. They were full of grief at his departure, and Jesus, in order to console them, directed them to the great honor which was to be conferred on them, and to the assurance that God would not leave them, but would attend them in their ministry with the demonstrations of his mighty power. It cannot be understood of all his followers, for the circumstances of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 Whatever we ask in Christ's name, that shall be for our good, and suitable to our state, he shall give it to us. To ask in Christ's name, is to plead his merit and intercession, and to depend upon that plea. The gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, bought by his merit, and received by his intercession. The word used here, signifies an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Jesus promised that those who believe in him would do great works and pray with confidence (see 1 John 5:14). This would happen after Jesus returned to the Father, when he sent the Holy Spirit to give them strength and guidance (John 14:16). The greater things will not surpass what Jesus did. Instead, ordinary people will do these works because the Holy Spirit gives them power. God promised that in the era of the Spirit, he would bring his kingdom and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. The substance of this passage is that the Son is the ordained and perfect manifestation of the Father, that His own word for this ought to His disciples to be enough; that if any doubts remained His works ought to remove them (see on Joh 10:37); but yet that these works of His were designed merely to aid weak faith, and would be repeated, nay exceeded, by His disciples, in virtue of the power He would confer on them after His departure. His miracles…Read the comment
Topics related to John 14:12
In the dictionaries
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries