Revised Literal Translation
Acts 28:10
10Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Acts 28:10 in other versions
- King James Version (KJV)Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
- New International Version (NIV)They honored us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.
- English Standard Version (ESV)They also honored us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed.
- New King James Version (NKJV)They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary.
Context of Acts 28:10
8And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. 9So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. 11And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. 12And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Read all of Acts 28Acts 28:10 word by word
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.¶Read the interlinear
- Whoὅςhos hē ho · whichG3739
- alsoκαίkai · andG2532
- honouredτιμάωtimaō · to honorG5091
- usἐγώegō · I/weG1473
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- honoursτιμήtimē · honorG5092
- when we departedἀνάγωanagō · to leadG321
- they ladedἐπιτίθημιepitithēmi · to put/lay onG2007
- with such thingsὁho hē to · the/this/whoG3588
- as wereπρόςpros · to/withG4314
- necessaryχρείαchreia · needG5532
Cross-references for Acts 28:10
- Matthew 15:5But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
- 1 Thessalonians 2:6Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
- 1 Timothy 5:3Honour widows that are widows indeed.
- 2 Kings 8:9So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben–hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
- Ezra 7:27Blessed be Yhwh God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Yhwh which is in Jerusalem:
- Matthew 6:31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
- Matthew 10:8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
- 2 Corinthians 8:2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
- 2 Corinthians 9:5Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
- Philippians 4:11Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Commentaries on Acts 28:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Honoured us with many honors - The word , as Bishop Pearce has remarked, is often used to signify a pecuniary recompense, or present. The Greek word seems to be thus used in 1 Timothy 5:17. Let the elders which rule well be accounted worthy of double Honor, , which St. Chrysostom, on the place, explains thus: · a supplying them with all necessary things. Diodorus Siculus, and Xenophon, used the word in the same way. In the sense of a pecuniary recompense…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Who also honoured us - As people who were favored by heaven, and who had been the means of conferring important benefits on them in healing the sick, etc. Probably the word “honors” here means “gifts, or marks of favor.” They laded us - They gave us, or conferred on us. They furnished us with such things as were necessary for us on our journey.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Showing their gratefulness, the people supplied the ship’s company with what they needed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. who also honoured us ... and when we departed they laded us, &c.--This was not taking hire for the miracles wrought among them (Mt 10:8), but such grateful expressions of feeling, particularly in providing what would minister to their comfort during the voyage, as showed the value they set upon the presence and labors of the apostle among them, and such as it would have hurt their feelings to refuse. Whether any permanent effects of this three months'…Read the comment
Topics related to Acts 28:10
In the dictionaries
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries