Revised Literal Translation
2 Corinthians 9:5
5Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
2 Corinthians 9:5 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
- New International Version (NIV)So I thought it necessary to urge the brothers to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a generous gift, not as one grudgingly given.
- English Standard Version (ESV)So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the gift you have promised, so that it may be ready as a willing gift, not as an exaction.
- New King James Version (NKJV)Therefore I thought it necessary to exhort the brethren to go to you ahead of time, and prepare your generous gift beforehand, which you had previously promised, that it may be ready as a matter of generosity and not as a grudging obligation.
Context of 2 Corinthians 9:5
3Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: 4Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness. 6But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. 7Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Read all of 2 Corinthians 92 Corinthians 9:5 word by word
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν ταύτην ἑτοίμην εἶναι, οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- I thought itἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- necessaryἀναγκαῖοςanagkaios · necessaryG316
- to exhortπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- the brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they would go beforeπροέρχομαιproerchomai · to go beforeG4281
- untoεἰςeis · towardG1519
- youσύsu · youG4771
- andκαίkai · andG2532
- make up beforehandπροκαταρτίζωprokatartizō · to arrangeG4294
- bountyεὐλογίαeulogia · praiseG2129
- whereof ye had notice beforeπροκαταγγέλλωprokataggellō · to foretellG4293
- that the sameοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- might beεἰμίeimi · to beG1510
- ·οὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- readyἕτοιμοςhetoimos · readyG2092
- asὡςhōs · as/whenG5613
- notμήmē · notG3361
- asὥσπερhōsper · just asG5618
- covetousnessπλεονεξίαpleonexia · greedinessG4124
Cross-references for 2 Corinthians 9:5
- 2 Corinthians 8:6Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
- 1 Corinthians 16:2Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
- Genesis 33:11Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
- 1 Samuel 25:27And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
- 1 Samuel 30:26And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of Yhwh;
- 2 Kings 5:15And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
Commentaries on 2 Corinthians 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Whereof ye had notice before - Instead of , spoken of before, BCDEFG, several others, with the Coptic, Vulgate, Itala, and several of the fathers, have , what was promised before. The sense is not very different; probably the latter reading was intended to explain the former. See the margin. Bounty, and not as of covetousness - Had they been backward, strangers might have attributed this to a covetous principle; as it would appear that they were loth to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Therefore I thought it necessary - In order to secure the collection, and to avoid all unpleasant feeling on all hands. That they would go before unto you - Before I should come. And make up beforehand your bounty - Prepare it before I come. The word “bounty” is in the margin, rendered “blessing.” The Greek ( ̓́ eulogia) means properly commendation, eulogy. Then it means blessing, praise applied to God. Then that which blesses - a gift, donation, favor…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Two reasons encourage the spirit of love in giving: to follow the example of the Macedonians, who were generous despite their poverty (9:2); and to avoid embarrassing Paul or themselves, as he had praised the Corinthians' generosity to the Macedonians (9:3–5). To ensure the collection at Corinth is ready on time, Paul will send delegates (8:16–24) ahead to prepare the promised gift.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. that they would go before--Translate, "that they should," &c. whereof ye had notice before--rather, "promised before"; "long announced by me to the Macedonians" (2Co 9:2) [Bengel]. "Your promised bounty" [Ellicott and others]. not as of covetousness--Translate, "not as matter of covetousness," which it would be, if you gave niggardly.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 9:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries